Traduzione del testo della canzone feed me to the wolves - 6obby

feed me to the wolves (originale)

Feed me to the wolves, leave me on my own
Tell me that you love me even though I know you don’t
Another empty road, love is just a joke
Tell me that you’re comin' even though you’ll never show
Tell me that you care even though you’re never there
The feelings and attraction always seem to disappear
Everything was fake, please just get the fuck away
Don’t think that I can do this, I can’t take another day, yeah
Why everybody always actin' like they know me?
Girl, you broke my heart and left me fuckin' lonely
I be chillin' in my room, I got the lights out
Sun shinin', so I gotta close my blinds now
Why did you do this, why did you leave me alone?
Chilled by myself and I smoked all my dope
So bad for me, hold it in till I choke
Stuck in your ways and can’t seem to let go
Can’t seem to let go, yeah
Can’t seem to let go, yeah
And tell me you changed
But it’s still just the same and I still feel the pain
It’s still just the same, no
No, you never change, yeah
It still feels the same, yeah
Because you never change, yeah
Feed me to the wolves, leave me on my own
Tell me that you love me even though I know you don’t
Another empty road, love is just a joke
Tell me that you’re comin' even though you’ll never show
Tell me that you care even though you’re never there
The feelings and attraction always seem to disappear
Everything was fake, please just get the fuck away
Don’t think that I can do this, I can’t take another day, yeah
I give what I got, but you don’t give a fuck
I’m so done with this shit, in my mind, I just run
And the things that you did, it just turned me so numb
I don’t feel a thing and I think that I’m done
All the times you would tell me that I should just quit
I would just keep it going, it is what it is
Wanna write music, but there’s just a block
I feel so alone, know you don’t give a fuck
You don’t give a fuck, please don’t say that you do
I chill by myself, I might cry in the booth
I think of the times it was just me and you
I think of the times it was just me and you
Just me and you, yeah, yeah
It was just me and you, yeah
And now I’m all alone, yeah, yeah
And now I’m all alone, yeah
So I guess this the end, you were my only friend
I don’t know how to cope, think I need to be alone
'Cause you don’t think of me, but I always think of you
You tell me that you love me but I know it isn’t true
Baby, I’ma go, think that this is done
Cancel every plan and I’ll just avoid the sun
This ain’t meant to be, baby, that is just the truth
You don’t feel a thing, please don’t tell me that you do

(traduzione)

Dai da mangiare ai lupi, lasciami da solo
Dimmi che mi ami anche se so so che non lo fai
Un'altra strada vuota, l'amore è solo uno scherzo
Dimmi che verrai anche se non ti farai mai vedere
Dimmi che ci tieni anche se non ci sei mai
I sentimenti e l'attrazione sembrano sempre scomparire
Era tutto finto, per favore vattene via dal cazzo
Non pensare di poterlo fare, non posso sopportare un altro giorno, sì
Perché tutti si comportano sempre come se mi conoscessero?
Ragazza, mi hai spezzato il cuore e mi hai lasciato fottutamente solo
Mi sto rilassando nella mia stanza, ho spento le luci
Il sole splende, quindi devo chiudere le persiane ora
Perché hai fatto questo, perché mi hai lasciato in pace?
Mi sono raffreddato da solo e ho fumato tutta la mia droga
Così male per me, tienilo finché non soffoco
Bloccato nei tuoi modi e sembra non riuscire a lasciarlo andare
Non riesco a lasciar andare, sì
Non riesco a lasciar andare, sì
E dimmi che sei cambiato
Ma è sempre lo stesso e sento ancora il dolore
È sempre lo stesso, no
No, non cambi mai, sì
Sembra ancora lo stesso, sì
Perché non cambi mai, sì
Dai da mangiare ai lupi, lasciami da solo
Dimmi che mi ami anche se so so che non lo fai
Un'altra strada vuota, l'amore è solo uno scherzo
Dimmi che verrai anche se non ti farai mai vedere
Dimmi che ci tieni anche se non ci sei mai
I sentimenti e l'attrazione sembrano sempre scomparire
Era tutto finto, per favore vattene via dal cazzo
Non pensare di poterlo fare, non posso sopportare un altro giorno, sì
Io do quello che ho, ma a te non frega un cazzo
Ho così finito con questa merda, nella mia mente, corro e basta
E le cose che hai fatto, mi hanno reso così insensibile
Non sento niente e penso di aver finito
Tutte le volte che mi dicevi che dovevo smettere
Vorrei solo continuare così, è quello che è
Voglio scrivere musica, ma c'è solo un blocco
Mi sento così solo, so che non te ne frega un cazzo
Non te ne frega un cazzo, per favore non dire di sì
Mi rilasso da solo, potrei piangere nella cabina
Penso alle volte che eravamo solo io e te
Penso alle volte che eravamo solo io e te
Solo io e te, sì, sì
Eravamo solo io e te, sì
E ora sono tutto solo, sì, sì
E ora sono tutto solo, sì
Quindi credo che questa sia la fine, eri il mio unico amico
Non so come affrontare, penso di aver bisogno di stare da solo
Perché tu non pensi a me, ma io penso sempre a te
Mi dici che mi ami ma so che non è vero
Tesoro, vado, penso che questo sia fatto
Annulla ogni piano ed eviterò il sole
Questo non dovrebbe essere, piccola, questa è solo la verità
Non provi niente, per favore non dirmi che lo provi