Traduzione del testo della canzone lonely - 6obby

lonely (originale)

So I smoke all this dope
Then I stare down at my phone
Know what’s up, not low
I’m just feeling so alone
I’m so lonely
I just want someone who won’t just switch up on me
But I know that I won’t find a friend
I’m not expecting nothing
Smokin' so much to the point I can’t think
Stressin' my mind, double G’s on my waist
Workin' so much, give a fuck what you think
Smokin' a blunt, take it right to the brain
Man, my whole life I’ve been feelin' insane
Rolling a blunt, smoke this shit in the rain
Clearin' my mind with a blunt to my face
Mixin' that rum, now it got a good taste
I be rollin' Backwoods, stuff that shit up with some purple weed
I be counting money in some Polo
But I’m feelin' lonely
Lonely, lonely
I’m feeling lonely
Lonely
Lonely
Lonely
So I sit, and I’m thinkin'
And I might just smoke a spliff
Staying up 'til 3 am
Mayne, this ain’t no way to live
I just want to find a friend
But I ain’t got much to give
Mixin' up this fuckin' Henny
'Cause I like the way it taste
Catch me cruisin' in this foreign
With these tears down my face
Yeuh, got this iPhone 7
Couple bands around my
But I ain’t happy man
I think that I’m going insane
So I smoke a few blunts
Then I sleep away the pain, yeah
Then I wake up and still no texts
I just smoke two Backwoods, steady thinkin' bout no texts
Then I wake up and there’s still no texts
I just smoke two Backwoods, steady thinkin' bout no texts
I be rollin' Backwoods, sstuff that shit up with some purple weed
I be counting money in some Polo
But I’m feelin' lonely
Lonely, lonely
I’m feeling lonely
Lonely
Lonely
Lonely
I be rollin' Backwoods, sstuff that shit up with some purple weed
I be counting money in some Polo
But I’m feelin' lonely
Lonely, lonely
I’m feeling lonely
Lonely
Lonely
Lonely

(traduzione)

Quindi fumo tutta questa droga
Poi fisso il mio telefono
Sapere cosa succede, non in basso
Mi sento così solo
Sono così solo
Voglio solo qualcuno che non si metta su di me
Ma so che non troverò un amico
Non mi aspetto niente
Fumare così tanto al punto che non riesco a pensare
Sottolineando la mia mente, le doppie G sulla vita
Lavorando così tanto, frega un cazzo di quello che pensi
Fumando un contundente, portalo dritto al cervello
Amico, per tutta la mia vita mi sono sentito pazzo
Rotolando un contundente, fuma questa merda sotto la pioggia
Mi schiarisci la mente con uno schiocco in faccia
Mescolando quel rum, ora ha un buon gusto
Sto rotolando Backwoods, roba che caga con dell'erba viola
Conto i soldi in qualche Polo
Ma mi sento solo
Solitario, solitario
Mi sento solo
Solitario
Solitario
Solitario
Quindi mi siedo e sto pensando
E potrei semplicemente fumare una canna
Stare sveglio fino alle 3 del mattino
Mayne, questo non è un modo di vivere
Voglio solo trovare un amico
Ma non ho molto da dare
Mescolando questo fottuto Henny
Perché mi piace il modo in cui ha il sapore
Prendimi in crociera in questo straniero
Con queste lacrime sul mio viso
Sì, ho questo iPhone 7
Un paio di band intorno al mio
Ma non sono un uomo felice
Penso che sto impazzendo
Quindi fumo qualche blunt
Poi ho dormito via il dolore, sì
Poi mi sveglio e ancora nessun messaggio
Fumo solo due Backwood, senza pensare a nessun messaggio
Poi mi sveglio e non ci sono ancora messaggi
Fumo solo due Backwood, senza pensare a nessun messaggio
Sto rotolando Backwoods, roba che merda con dell'erba viola
Conto i soldi in qualche Polo
Ma mi sento solo
Solitario, solitario
Mi sento solo
Solitario
Solitario
Solitario
Sto rotolando Backwoods, roba che merda con dell'erba viola
Conto i soldi in qualche Polo
Ma mi sento solo
Solitario, solitario
Mi sento solo
Solitario
Solitario
Solitario