Traduzione del testo della canzone ghost - 6obby

ghost (originale)

Smokin' that dope but I can’t cope
Feelin' depressed and I’m feelin' alone
Checkin' my phone, I’m just a ghost
They all backstabbed me and left me alone
I ain’t got friends, no one can cope
Living my life 'til the end of the road
Bud is so green that it look like a toad
Feelin' depressed, I’m on my own
Smokin' a blunt, I’m in my zone
Louis my belt, Gucci cologne
All of these rappers they sound like some clones
Fuck what you say, take my own way
Smokin' a blunt straight to the face
Smokin' a blunt straight to the face
Fuck what you say, I don’t chill with no fakes
Fuck what you say, I don’t chill with no fakes, nah
I need to get a map 'cause I cannot find my mind
Always smokin' up in circles and I do it all the time
Feel this sadness every night, I just wanna be alright
I spark the blunt and then ignite
I take a shot and then take flight, yeah
I need to get a map 'cause I cannot find my mind
Always smokin' up in circles and I do it all the time
Feel this sadness every night, I just wanna be alright
I spark the blunt and then ignite
I take a shot and then take flight, yeah
Smokin' so much to the point I can’t think
Stress on my mind, Polo horse on my waist
Tommy my cap, dope in my blunt
Ounce in my trunk, tar in my lungs
Fuck all the ones who be talkin', they full of it
Steady just callin', I’m askin' like, «Who it is?»
Lovin' me now but was hating me then
Don’t call up my number, don’t call me your friend, nah
I be smokin' marijuana 'til I fuckin' pass out
I be mixin' up the Henny, mix it with the Crown
I just wanna be happy but I hate this town
I can’t even keep a smile or a friend around, nah

(traduzione)

Fumando quella droga ma non riesco a farcela
Mi sento depresso e mi sento solo
Controllo il mio telefono, sono solo un fantasma
Tutti mi hanno pugnalato alle spalle e mi hanno lasciato solo
Non ho amici, nessuno può farcela
Vivo la mia vita fino alla fine della strada
Bud è così verde che sembra un rospo
Sentendomi depresso, sono da solo
Fumo schietto, sono nella mia zona
Louis la mia cintura, colonia Gucci
Tutti questi rapper suonano come dei cloni
Fanculo quello che dici, fai a modo mio
Fumando dritto in faccia
Fumando dritto in faccia
Fanculo quello che dici, non mi rilasso senza falsi
Fanculo quello che dici, non mi rilasso senza falsi, nah
Ho bisogno di ottenere una mappa perché non riesco a trovare la mia mente
Fumo sempre in cerchio e lo faccio sempre
Senti questa tristezza ogni notte, voglio solo stare bene
Accendo il blunt e poi accendo
Prendo un tiro e poi prendo il volo, sì
Ho bisogno di ottenere una mappa perché non riesco a trovare la mia mente
Fumo sempre in cerchio e lo faccio sempre
Senti questa tristezza ogni notte, voglio solo stare bene
Accendo il blunt e poi accendo
Prendo un tiro e poi prendo il volo, sì
Fumare così tanto al punto che non riesco a pensare
Stress sulla mia mente, cavallo Polo sulla mia vita
Tommy il mio berretto, droga nel mio contundente
Un'oncia nel mio bagagliaio, catrame nei miei polmoni
Fanculo a tutti quelli che parlano, ne sono pieni
Stavo solo chiamando, sto chiedendo come, "Chi è?"
Amarmi ora ma odiarmi allora
Non chiamare il mio numero, non chiamarmi amico, nah
Fumo marijuana finché non svengo
Sto mescolando l'Henny, mescolandolo con la corona
Voglio solo essere felice ma odio questa città
Non riesco nemmeno a mantenere un sorriso o un amico in giro, nah