Traduzione del testo della canzone Девчонки с праздником 8 марта - Александр Закшевский

Девчонки с праздником 8 марта (originale)

Пришла вновь весна и снова она,
Сподвигла купить цветов.
От счастья паря по улице я,
Дарить просто так готов.
Цветы для девчонок милых,
Загадочных и красивых.
Припев:
Девчонки, с Праздником 8 Марта!
В делах сердечных вам желаю фарта.
Чтоб выпадала по судьбе вам карта,
Не меньше короля.
Девчонки, мне за вас сегодня стоит,
Налить бокал вина и выпить стоя.
И в этот день, конечно же, не скрою,
Что всех люблю вас я.
Без вас в жизни нет высоких побед,
Без вас будто жить в глуши.
Пусть сотни мужчин, как я, без причин,
Подарят от всей души.
Цветы для девчонок разных,
Загадочных и прекрасных.
Припев:
Девчонки, с Праздником 8 Марта!
В делах сердечных вам желаю фарта.
Чтоб выпадала по судьбе вам карта,
Не меньше короля.
Девчонки, мне за вас сегодня стоит,
Налить бокал вина и выпить стоя.
И в этот день, конечно же, не скрою,
Что всех люблю вас я.

Девчонки с праздником 8 марта (traduzione)

La primavera è tornata ancora e ancora lei,
Incoraggiato a comprare fiori.
Sto fluttuando per la strada dalla felicità,
Appena pronto a dare.
Fiori per ragazze carine
Misterioso e bello.
Coro:
Ragazze, buon 8 marzo!
In materia di cuore, ti auguro buona fortuna.
In modo che una carta cada secondo il tuo destino,
Non meno di un re.
Ragazze, vi rappresento oggi,
Versare un bicchiere di vino e bere stando in piedi.
E in questo giorno, ovviamente, non mi nasconderò
Che vi amo tutti.
Non ci sono grandi vittorie nella vita senza di te,
È come vivere nel deserto senza di te.
Che centinaia di uomini, come me, senza motivo,
Daranno con tutto il cuore.
Fiori per ragazze di ogni tipo,
Misterioso e bello.
Coro:
Ragazze, buon 8 marzo!
In materia di cuore, ti auguro buona fortuna.
In modo che una carta cada secondo il tuo destino,
Non meno di un re.
Ragazze, vi rappresento oggi,
Versare un bicchiere di vino e bere stando in piedi.
E in questo giorno, ovviamente, non mi nasconderò
Che vi amo tutti.