Traduzione del testo della canzone К тебе иду - Александр Закшевский

К тебе иду (originale)

В морозный день или палящий зной к тебе иду,
И в тёмном небе тишины ночной сорву звезду.
Тебе её подарю, моя родная,
И тихо песню спою…
Я обожаю тебя, любимая,
Как же мне с тобою повезло,
Все мои чувства, поверь, неугасимые,
Спасибо за любовь и за тепло.
Я обожаю тебя, хорошая,
Без любви твоей не проживу и дня.
Ни на кого на земле ты не похожая,
Лишь одна такая у меня.
Когда метут снега и льют дожди, к тебе иду,
И где бы ни была, в какой дали, я путь найду.
Сквозь океаны, моря, сквозь дни и ночи,
Свою любовь донесу.
Я обожаю тебя, любимая,
Как же мне с тобою повезло,
Все мои чувства, поверь, неугасимые,
Спасибо за любовь и за тепло.
Я обожаю тебя, хорошая,
Без любви твоей не проживу и дня.
Ни на кого на земле ты не похожая,
Лишь одна такая у меня.
Я обожаю тебя, любимая,
Как же мне с тобою повезло,
Все мои чувства, поверь, неугасимые,
Спасибо за любовь и за тепло.
Я обожаю тебя, моя хорошая,
Без любви твоей не проживу и дня.
Ни на кого на земле ты не похожая,
Лишь одна такая у меня.

(traduzione)

In una giornata gelida o in un caldo torrido vengo da te,
E nel cielo oscuro del silenzio di notte sceglierò una stella.
Te lo darò, mia cara,
E cantare tranquillamente una canzone...
Ti adoro amore mio,
Quanto sono fortunato con te
Tutti i miei sentimenti, credimi, inestinguibili,
Grazie per l'amore e il calore.
Ti amo, brava
Non vivrò un giorno senza il tuo amore.
Non sei come nessuno sulla terra,
Ne ho solo uno così.
Quando nevica e piove, io vado da te,
E ovunque io sia, a qualunque distanza, troverò la strada.
Attraverso oceani, mari, giorni e notti,
Porterò il mio amore.
Ti adoro amore mio,
Quanto sono fortunato con te
Tutti i miei sentimenti, credimi, inestinguibili,
Grazie per l'amore e il calore.
Ti amo, brava
Non vivrò un giorno senza il tuo amore.
Non sei come nessuno sulla terra,
Ne ho solo uno così.
Ti adoro amore mio,
Quanto sono fortunato con te
Tutti i miei sentimenti, credimi, inestinguibili,
Grazie per l'amore e il calore.
Ti adoro, mia cara,
Non vivrò un giorno senza il tuo amore.
Non sei come nessuno sulla terra,
Ne ho solo uno così.