Traduzione del testo della canzone Адреналин - Влад Соколовский

Адреналин (originale)

Чем сценарий кончится, ноль из ста,
Шанс не проиграть, посмотрев в глаза.
Надо сделать только шаг, не дышать,
Ты поймешь сама — от чувства не сбежать.
Пускай мир сошел с ума,
Есть лишь ты и я на краю Земли.
Знай, что без тебя каждый день был зря,
Ведь с тобою вместе.
Припев:
Сердце все быстрей ускоряет ритм,
Между мной и ей бьет адреналин.
И взорвется страсть, ослепит весь мир,
Между мной и ей бьет адреналин.
Ты звезда среди друзей, топ-модель.
Вновь закрыв глаза, вижу я тебя.
Чувствую твой нежный взгляд.
Словно яд, отравляет он.
Может это сон?
Пускай мир сошел с ума,
Есть лишь ты и я на краю Земли.
Знай, что без тебя каждый день был зря,
Ведь с тобою вместе.
Припев:
Сердце все быстрей ускоряет ритм,
Между мной и ей бьет адреналин.
И взорвется страсть, ослепит весь мир,
Между мной и ей бьет адреналин.
Пускай мир сошел с ума,
Есть лишь ты и я на краю Земли.
Знай, что без тебя каждый день был зря,
Ведь с тобою вместе.
Сердце все быстрей ускоряет ритм,
Между мной и ей бьет адреналин.
И взорвется страсть, ослепит весь мир,
Между мной и ей бьет адреналин.
Сердце все быстрей ускоряет ритм,
Между мной и ей бьет адреналин.
И взорвется страсть, ослепит весь мир,
Между мной и ей бьет адреналин.

(traduzione)

Come finisce la sceneggiatura, zero su cento,
Un'occasione da non perdere guardandosi negli occhi.
Hai solo bisogno di fare un passo, non respirare,
Capirai te stesso: non puoi scappare dalla sensazione.
Lascia che il mondo impazzisca
Ci siamo solo io e te sull'orlo della Terra.
Sappi che senza di te ogni giorno era vano,
Dopotutto, insieme a te.
Coro:
Il cuore accelera sempre più velocemente,
L'adrenalina scorre tra me e lei.
E la passione esploderà, accecherà il mondo intero,
L'adrenalina scorre tra me e lei.
Sei una star tra amici, top model.
Chiudendo di nuovo gli occhi, ti vedo.
Sento il tuo sguardo tenero.
Come un veleno, avvelena.
Potrebbe essere un sogno?
Lascia che il mondo impazzisca
Ci siamo solo io e te sull'orlo della Terra.
Sappi che senza di te ogni giorno era vano,
Dopotutto, insieme a te.
Coro:
Il cuore accelera sempre più velocemente,
L'adrenalina scorre tra me e lei.
E la passione esploderà, accecherà il mondo intero,
L'adrenalina scorre tra me e lei.
Lascia che il mondo impazzisca
Ci siamo solo io e te sull'orlo della Terra.
Sappi che senza di te ogni giorno era vano,
Dopotutto, insieme a te.
Il cuore accelera sempre più velocemente,
L'adrenalina scorre tra me e lei.
E la passione esploderà, accecherà il mondo intero,
L'adrenalina scorre tra me e lei.
Il cuore accelera sempre più velocemente,
L'adrenalina scorre tra me e lei.
E la passione esploderà, accecherà il mondo intero,
L'adrenalina scorre tra me e lei.