Traduzione del testo della canzone Осколки души - Влад Соколовский

Осколки души (originale)

Кто-то знает тайны небес,
И свято верит в силы судьбы.
А кто-то на вершине горы
Свою душу Солнцу открывает.
Кто-то выбрал призрачный путь —
Подставить, запутать совсем.
А кто-то знает, как обмануть,
Твою душу на осколки разбивая.
Припев:
Все осколки души ты попробуй, удержи.
В сердце боль не унять и надо что-то предпринять.
Над Землёю взлететь и преодолеть себя.
Песню смелую спеть.
Пусть спасёт она тебя.
Спасёт тебя…
Ты должен в жизни много познать,
Понять, как уйти от беды.
И сил не расходовать зря,
Своей души осколки собирая.
Душа нам дана для любви,
Для верности, счастья, побед.
И только на вершине горы
Свою душу Солнцу открывать.
Припев:
Все осколки души ты попробуй, удержи.
В сердце боль не унять и надо что-то предпринять.
Над Землёю взлететь и преодолеть себя.
Песню смелую спеть.
Пусть спасёт она тебя.
Спасёт тебя…
Все осколки души…
В сердце боль не унять…
Над Землёю взлететь…
Песню смелую спеть.
Пусть спасёт она тебя.
Спасёт тебя…

Осколки души (traduzione)

Qualcuno conosce i segreti del paradiso
E crede sacramente nelle forze del destino.
E qualcuno in cima alla montagna
Apre la sua anima al sole.
Qualcuno ha scelto il sentiero spettrale -
Sostituisci, confondi completamente.
E qualcuno sa come imbrogliare
Spezzando la tua anima in pezzi.
Coro:
Tutti i frammenti dell'anima che provi, trattieni.
Il dolore nel cuore non può essere alleviato e qualcosa deve essere fatto.
Vola sopra la Terra e supera te stesso.
Canta una canzone audace.
Possa lei salvarti.
ti salverò...
Devi imparare molto nella vita,
Capire come allontanarsi dai guai.
E non sprecare la tua forza,
Raccogliendo i pezzi della tua anima.
L'anima ci è data per amore,
Per lealtà, felicità, vittorie.
E solo in cima alla montagna
Apri la tua anima al sole.
Coro:
Tutti i frammenti dell'anima che provi, trattieni.
Il dolore nel cuore non può essere alleviato e qualcosa deve essere fatto.
Vola sopra la Terra e supera te stesso.
Canta una canzone audace.
Possa lei salvarti.
ti salverò...
Tutti i frammenti dell'anima...
Il dolore al cuore non può essere alleviato...
Vola sopra la terra...
Canta una canzone audace.
Possa lei salvarti.
ti salverò...