Traduzione del testo della canzone Ночной звонок - Влад Соколовский

Ночной звонок (originale)

Я в полдень номер наберу в кулак сжимая страх.
Солёный вкус вчерашних слёз не тает на губах.
Я буду снова тебя ждать, надеясь на любовь.
Я не хочу тебя терять в тумане городов.
Припев:
Ночной звонок.
Где-то там,
Я знаю, в облаках высоко.
Ночной звонок.
Слышишь, я скучаю.
Знаешь, мне не легко без тебя.
За чередой ленивых дней я снова позвоню;
Услышу голос твой.
Не смей сказать, что не люблю.
Луна собою день укрыв, подарит рифму слов.
Я не хочу тебя терять в тумане городов.
Припев:
Ночной звонок.
Где-то там,
Я знаю, в облаках высоко.
Ночной звонок.
Слышишь, я скучаю.
Знаешь, мне не легко без тебя.
Стихи: Михаил Гуцериев.
Музыка: Алексей Романоф.
Режиссер: Екатерина Шатрова.
В ролях: Александр Ревва, Екатерина Баженова.
Август, 2015.

Ночной звонок (traduzione)

A mezzogiorno comporrò il numero nel pugno, spremendo la paura.
Il sapore salato delle lacrime di ieri non si scioglie sulle labbra.
Ti aspetterò di nuovo, sperando nell'amore.
Non voglio perderti nella nebbia delle città.
Coro:
Chiamata notturna.
In qualche luogo,
So che è alto tra le nuvole.
Chiamata notturna.
Ascolta, mi manchi.
Sai, non è facile per me senza di te.
Dopo una serie di giorni pigri, chiamerò di nuovo;
Ascolterò la tua voce.
Non osare dire che non mi ami.
La luna, avendo coperto di sé il giorno, darà la rima delle parole.
Non voglio perderti nella nebbia delle città.
Coro:
Chiamata notturna.
In qualche luogo,
So che è alto tra le nuvole.
Chiamata notturna.
Ascolta, mi manchi.
Sai, non è facile per me senza di te.
Testi: Mikhail Gutseriev.
Musica: Alexey Romanof.
Direttore: Ekaterina Shatrova.
Cast: Alexander Revva, Ekaterina Bazhenova.
Agosto 2015.