Traduzione del testo della canzone Если ты держишь за руку - Влад Соколовский

Если ты держишь за руку (originale)

Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Прошлое улетает на скорости двести
И взамен старому приходят новые песни
Нам с тобой интересно, что же будет дальше
Что-то новое, светлое и ни какой фальши
Если вдруг темно, ты дашь луч света
И моя душа снова тобой согрета
Ты раздета рядом и ничего не надо
Я так долго бился, ты моя награда
Через мою ограду никому не пробиться
Бываю жестким, тяжелым и тебе есть, на что злиться,
Но мы рядом идем с тобой вместе
Любовь и нежность в каждом твоем жесте
Больше никакой жести, мы на своем месте
Нас не пугает месть и никаких возмездий
Просто идем вперед, навстречу целой вселенной
Мы — неприкосновенны
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
О-о-о-о-о!
У-у-у-у!
О-о-о-о-о!
Если ты держишь за руку —
Мне все нипочем
Каждый день, 24/7
Мы выбираем друг друга, благодарим осень
2019, тебе всего лишь двадцать,
А я теряю голову от твоих танцев
Никакого глянца, все как есть
Тогда казалось — весь мир крутится в нашу честь
Затем смута тащила нас на дно
Так далеко, нам было так тяжело
Все пройти вместе, сгорать от протеста
Ненаходить себе места и убивать текстом
Обращаться в бегство, но, все же, возвращаться
Смотреть друг другу в глаза и снова наслаждаться
Если б меня спросили: «Хотел бы проще?»
Сейчас ответил бы: «Доходит лучше, когда жестче!»
Сегодня я тебя вижу ясным взглядом
И счастлив, что рядом
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
О-о-о-о-о!
У-у-у-у!
О-о-о-о-о!
Если ты держишь за руку —
Мне все нипочем
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Влад Соколовский — Если ты держишь за
руку

Если ты держишь за руку (traduzione)

Anche se il mondo intero è contro di me
Se tieni la tua mano, allora posso fare qualsiasi cosa
Anche se il mondo è un poligono di tiro e io un bersaglio
Se mi tieni per mano, non mi interessa
Il passato vola via alla velocità di duecento
E invece delle vecchie, arrivano nuove canzoni
Io e te ci stiamo chiedendo cosa accadrà dopo
Qualcosa di nuovo, luminoso e non falso
Se è improvvisamente buio, darai un raggio di luce
E la mia anima è di nuovo riscaldata da te
Sei svestito accanto a me e non hai bisogno di niente
Ho combattuto per così tanto tempo, tu sei la mia ricompensa
Nessuno può sfondare la mia recinzione
Posso essere duro, pesante e tu hai qualcosa con cui arrabbiarti,
Ma stiamo camminando con te insieme
Amore e tenerezza in ogni tuo gesto
Niente più gesti, siamo al nostro posto
Non abbiamo paura della vendetta e di nessuna punizione
Basta andare avanti, verso l'intero universo
Siamo inviolabili
Anche se il mondo intero è contro di me
Se tieni la tua mano, allora posso fare qualsiasi cosa
Anche se il mondo è un poligono di tiro e io un bersaglio
Se mi tieni per mano, non mi interessa
Anche se il mondo intero è contro di me
Se tieni la tua mano, allora posso fare qualsiasi cosa
Anche se il mondo è un poligono di tiro e io un bersaglio
Se mi tieni per mano, non mi interessa
Oh-oh-oh-oh-oh!
Corteggiare!
Oh-oh-oh-oh-oh!
Se tieni la mano -
Non mi interessa
Tutti i giorni, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Ci scegliamo a vicenda, grazie all'autunno
2019, hai solo vent'anni
E perdo la testa dalle tue danze
Nessuna lucentezza, tutto è com'è
Poi sembrava che il mondo intero stesse girando in nostro onore
Poi la confusione ci ha trascinati in fondo
Finora, siamo stati così duri
Tutti vanno insieme, bruciano dalla protesta
Non trovare posto per te stesso e uccidere con il testo
Prendi il volo, ma torna comunque
Guardatevi negli occhi e godetevi di nuovo
Se mi chiedessero: "Vorresti più facile?"
Ora risponderei: "Viene meglio quando è più difficile!"
Oggi ti vedo con uno sguardo chiaro
E felice di essere in giro
Anche se il mondo intero è contro di me
Se tieni la tua mano, allora posso fare qualsiasi cosa
Anche se il mondo è un poligono di tiro e io un bersaglio
Se mi tieni per mano, non mi interessa
Anche se il mondo intero è contro di me
Se tieni la tua mano, allora posso fare qualsiasi cosa
Anche se il mondo è un poligono di tiro e io un bersaglio
Se mi tieni per mano, non mi interessa
Oh-oh-oh-oh-oh!
Corteggiare!
Oh-oh-oh-oh-oh!
Se tieni la mano -
Non mi interessa
Guarda il video clip/Ascolta la canzone online Vlad Sokolovsky - If you hold for
mano