Traduzione del testo della canzone Изгой - Влад Соколовский

Изгой (originale)

У вранья нет степени, это ясно.
Компромиссов нет, лишь добро и зло.
Если выбираешь соврать во благо,
То от этого выиграет лишь второе.
Сколько раз еще одни и те же грабли
Нам преподнесут жестокий урок.
Пули на висок стрелами по телу,
Направляй нас на новый виток.
Я внутри себя устрою пожар,
Его не потушить снаружи.
Свое отражение ни капли не жаль,
Отстаю и безоружный.
Я от своей жизни не помню пароль,
И не помню свои роли.
Хочется убить себя мне порой,
Лучше так, чем быть изгоем.
Изгоем…
Каждый тут судья, каждый тут палач.
Сидя на диване простой трепач.
Судят как же надо, как жить иначе.
Только вот на деле он не пример.
Мне будто все равно, но это только будто,
И какой же бес всех вас здесь попутал?
Дайте же найти ветер свой попутный,
Хватит тут орать.
Я внутри себя устрою пожар,
Его не потушить снаружи.
Свое отражение ни капли не жаль,
Отстаю и безоружный.
Я от своей жизни не помню пароль,
И не помню свои роли.
Хочется убить себя мне порой,
Лучше так, чем быть изгоем.
Изгоем…
Я внутри себя устрою пожар,
Его не потушить снаружи.
Свое отражение ни капли не жаль,
Отстаю и безоружный.
Я внутри себя устрою пожар,
Его не потушить снаружи.
Свое отражение ни капли не жаль,
Отстаю и безоружный.
Я от своей жизни не помню пароль,
И не помню свои роли.
Хочется убить себя мне порой,
Лучше так, чем быть изгоем.

(traduzione)

Mentire non ha grado, questo è chiaro.
Non ci sono compromessi, solo bene e male.
Se scegli di mentire per sempre,
Allora solo il secondo ne trarrà vantaggio.
Quante volte lo stesso rastrello
Ci verrà insegnata una lezione crudele.
Proiettili sulla tempia, frecce sul corpo,
Guidaci verso un nuovo round.
Accenderò un fuoco dentro di me,
Non può essere estinto all'esterno.
Non dispiacerti per la tua riflessione
Rimango indietro e disarmato.
Non ricordo la password della mia vita,
E non ricordo i miei ruoli.
Voglio uccidermi a volte
Meglio che essere un emarginato.
Emarginato...
Tutti qui sono un giudice, tutti qui sono un carnefice.
Seduto sul divano è un semplice oratore.
Giudicano come è necessario, come vivere diversamente.
Ma in realtà non è un esempio.
È come se non mi interessasse, ma è solo come,
E che tipo di demone vi ha confuso tutti qui?
Fammi trovare il tuo bel vento,
Smettila di urlare qui.
Accenderò un fuoco dentro di me,
Non può essere estinto all'esterno.
Non dispiacerti per la tua riflessione
Rimango indietro e disarmato.
Non ricordo la password della mia vita,
E non ricordo i miei ruoli.
Voglio uccidermi a volte
Meglio che essere un emarginato.
Emarginato...
Accenderò un fuoco dentro di me,
Non può essere estinto all'esterno.
Non dispiacerti per la tua riflessione
Rimango indietro e disarmato.
Accenderò un fuoco dentro di me,
Non può essere estinto all'esterno.
Non dispiacerti per la tua riflessione
Rimango indietro e disarmato.
Non ricordo la password della mia vita,
E non ricordo i miei ruoli.
Voglio uccidermi a volte
Meglio che essere un emarginato.