Traduzione del testo della canzone Пепел - Влад Соколовский

Пепел (originale)

Еще как будто вчера, хотя прошлом много времени.
А наши раны болят и столько крови потеряно.
Где правда, где ложь, реально знаем лишь только ты и я.
Ну хватит недоговаривать, стреляя любя.
Ведь это не правильно, за что так ненавидим отчаянно?
Ведь были ближе всех, но нечаянно все сожгли до нуля.
Сгораем как пепел, не правильно.
За что так ненавидим отчаянно?
Ведь были ближе всех, но нечаянно все сожгли до нуля.
Сгораем как пепел.
То ненавидишь, то любишь, внутри тебя сражение.
Подставлю щеку вторую, ведь нету больше значения.
Ты знаешь, это пройдет и все останется позади.
Важней всего сохранить то светлое что внутри.
Иначе не правильно, за что так ненавидим отчаянно?
Ведь были ближе всех, но нечаянно все сожгли до нуля.
Сгораем как пепел, не правильно.
За что так ненавидим отчаянно?
Ведь были ближе всех, но нечаянно все сожгли до нуля.
Сгораем как пепел.
Не правильно…
Не правильно…
Не правильно…
Не правильно…
Не правильно…
За что так ненавидим отчаянно?
Ведь были ближе всех, но нечаянно все сожгли до нуля.
Сгораем как пепел, не правильно.
За что так ненавидим отчаянно?
Ведь были ближе всех, но нечаянно все сожгли до нуля.
Сгораем как пепел.

(traduzione)

Sempre come ieri, anche se il passato è tanto tempo.
E le nostre ferite fanno male e tanto sangue è andato perso.
Dov'è la verità, dov'è la bugia, solo io e te lo sappiamo davvero.
Bene, smettila di dire niente, di sparare amorevolmente.
Dopotutto, questo non è giusto, perché odiamo così disperatamente?
Dopotutto, erano i più vicini, ma hanno accidentalmente bruciato tutto a zero.
Bruciando come cenere, non giusto.
Perché odiamo così disperatamente?
Dopotutto, erano i più vicini, ma hanno accidentalmente bruciato tutto a zero.
Bruciamo come cenere.
Ora odi, poi ami, c'è una battaglia dentro di te.
Porgi l'altra guancia, perché non c'è più valore.
Sai, questo passerà e tutto sarà lasciato alle spalle.
La cosa più importante è mantenere la luce che c'è dentro.
Altrimenti, non è giusto, perché odiamo così disperatamente?
Dopotutto, erano i più vicini, ma hanno accidentalmente bruciato tutto a zero.
Bruciando come cenere, non giusto.
Perché odiamo così disperatamente?
Dopotutto, erano i più vicini, ma hanno accidentalmente bruciato tutto a zero.
Bruciamo come cenere.
Non giusto…
Non giusto…
Non giusto…
Non giusto…
Non giusto…
Perché odiamo così disperatamente?
Dopotutto, erano i più vicini, ma hanno accidentalmente bruciato tutto a zero.
Bruciando come cenere, non giusto.
Perché odiamo così disperatamente?
Dopotutto, erano i più vicini, ma hanno accidentalmente bruciato tutto a zero.
Bruciamo come cenere.