Traduzione del testo della canzone Сотри меня - Влад Соколовский

Сотри меня (originale)

Под звездопадом мы втроем
Помню в "Ньепи" ты в воде я над ней
Едем к "Меласти" и поем
Эти картины лентой в моей голове
Хочется нажать delete
Вроде уже не болит
И осталась в сердце
Капелька инерций
А любовь важней обид
Я сотню раз тобой убит
Вниз смотрю я свысока
И снова дуло у виска
Сотри меня с лица земли
Но ты будешь видеть меня
Ведь у нее глаза мои
В них ты смотришь день ото дня
И когда пролетят года
Останется лишь тонкая нить
И это уже никогда
Нам не изменить, нет не изменить
Мы пронесем через года
И то, что сейчас так важно
Внутри будет бесконечно
И когда не станет нас
Она все это будет помнить
Вот что такое вечность
Сотри меня с лица земли
Но ты будешь видеть меня
Ведь у нее глаза мои
В них ты смотришь день ото дня
И когда пролетят года
Останется лишь тонкая нить
И это уже никогда
Нам не изменить, нет не изменить
Сотри меня с лица земли
Но ты будешь видеть меня
Ведь у нее глаза мои
В них ты смотришь день ото дня

(traduzione)

Sotto le stelle cadenti, noi tre
Ricordo che in "Nyepi" sei nell'acqua, io ci sono sopra
Andiamo a "Melasti" e cantiamo
Queste immagini si attaccano alla mia testa
Voglio premere Canc
Sembra che non faccia più male
Ed è rimasto nel mio cuore
Una goccia di inerzia
E l'amore è più importante degli insulti
Sono stato ucciso cento volte da te
Giù guardo in basso
E ancora la canna alla tempia
Puliscimi dalla faccia della terra
Ma mi vedrai
Perché lei ha i miei occhi
In loro guardi giorno per giorno
E quando gli anni volano
Rimane solo un filo sottile
E non lo è mai
Non possiamo cambiare, no non possiamo cambiare
Porteremo attraverso gli anni
E cosa è così importante ora
Dentro sarà infinito
E quando siamo andati
Ricorderà tutto.
Ecco cos'è l'eternità
Puliscimi dalla faccia della terra
Ma mi vedrai
Perché lei ha i miei occhi
In loro guardi giorno per giorno
E quando gli anni volano
Rimane solo un filo sottile
E non lo è mai
Non possiamo cambiare, no non possiamo cambiare
Puliscimi dalla faccia della terra
Ma mi vedrai
Perché lei ha i miei occhi
In loro guardi giorno per giorno