Traduzione del testo della canzone Атомы - Влад Соколовский

Атомы (originale)

Мы можем быть с тобой просто счастливыми,
Самыми классными для себя.
Пусть люди думают все что угодно, ведь не любя
Им никогда не понять что же чувствуем ты и я вдвоем.
Давай улетим, туда где ждут нас, где свобода
Что нас роднит, где такие же как мы,
Где дом для души, океаны, джунгли,
Где смогли самих себя отыскать.
Там где мы на встречу солнцу,
Где сердце наполняет любовь.
Где рассветы на закаты,
Где доски по волнам вновь и вновь.
А мы летаем над облаками,
Вот что значит счастье внутри.
Это что не отнимет никто
Теперь сама удержи.
Ты знаешь лучше всех что тебе надо,
А что будет лишним, не нарушай
Свои границы, ты совершенство,
Так принимай все что пришло к тебе,
Все что ты хочешь сама решай.
Давай, малая.
С тобой мы точно атомы,
Когда рядом светим ярче, просто пойми
Что быть с тобой сестрой и братом сто раз могли.
И знаю я что рождены мы чтобы снова вместе летать.
Там где мы на встречу солнцу,
Где сердце наполняет любовь.
Где рассветы на закаты,
Где доски по волнам вновь и вновь.
А мы летаем над облаками,
Вот что значит счастье внутри.
Это что не отнимет никто
Теперь сама удержи.
Там где мы на встречу солнцу,
Где сердце наполняет любовь.
Где рассветы на закаты,
Где доски по волнам вновь и вновь.
А мы летаем над облаками,
Вот что значит счастье внутри.
Это что не отнимет никто
Теперь сама удержи.

(traduzione)

Possiamo solo essere felici con te
I più belli per te.
Lascia che le persone pensino quello che vogliono, perché non amano
Non capiranno mai cosa proviamo io e te insieme.
Voliamo via, dove ci aspettano, dove c'è libertà
Cosa ci rende imparentati, dove siamo come siamo,
Dov'è la casa dell'anima, oceani, giungle,
Dove potresti trovarti?
Dove dobbiamo incontrare il sole,
Dove il cuore è pieno d'amore.
Dove albe sui tramonti,
Dove sono le tavole sulle onde ancora e ancora.
E voliamo sopra le nuvole,
Questo è ciò che significa felicità dentro di sé.
Questo è ciò che nessuno può portare via
Ora tieniti.
Sai meglio di cosa hai bisogno
E ciò che sarà superfluo, non rompere
I tuoi confini, sei la perfezione
Quindi accetta qualunque cosa ti venga in mente
Qualunque cosa tu voglia, decidi tu stesso.
Forza piccola.
Con te siamo come atomi,
Quando brilliamo più luminosi nelle vicinanze, capisci
Cosa potrebbe succedere a te sorella e fratello cento volte.
E so che siamo nati per volare di nuovo insieme.
Dove dobbiamo incontrare il sole,
Dove il cuore è pieno d'amore.
Dove albe sui tramonti,
Dove sono le tavole sulle onde ancora e ancora.
E voliamo sopra le nuvole,
Questo è ciò che significa felicità dentro di sé.
Questo è ciò che nessuno può portare via
Ora tieniti.
Dove dobbiamo incontrare il sole,
Dove il cuore è pieno d'amore.
Dove albe sui tramonti,
Dove sono le tavole sulle onde ancora e ancora.
E voliamo sopra le nuvole,
Questo è ciò che significa felicità dentro di sé.
Questo è ciò che nessuno può portare via
Ora tieniti.