Traduzione del testo della canzone Тишина - Влад Соколовский

Тишина (originale)

Меня убивает эта тишина
Тишина, тишина
Она скоро нас двоих сожжет дотла
Дотла, дотла
Меня убивает эта тишина
Сидишь, молчишь и смотришь
Кидаешь взгляды в бездну и постепенно
Меня убивает эта тишина
И что ты меня точишь
И, если быть уж честным
Одновременно
С головою траблы у двоих
Я не знаю, как нам дальше быть:
Вариантов нету никаких
Кроме как друг друга делить
Мои мысли только о ней
Я будто бы схожу с ума
Минуты превращаются в вечность
Когда между нами тишина
Давай забудем обо всем
Простим друг друга до конца
Не изменим принципам
Значит, выиграла тишина

Тишина (traduzione)

Questo silenzio mi sta uccidendo
Silenzio, silenzio
Presto brucerà noi due al suolo
Giù giù
Questo silenzio mi sta uccidendo
Siediti, stai zitto e guarda
Getti gli occhi nell'abisso e gradualmente
Questo silenzio mi sta uccidendo
E cosa mi stai affilando
E ad essere onesti
Contemporaneamente
Con un problema in testa per due
Non so come dovremmo continuare
Non ci sono opzioni
Tranne per condividere l'un l'altro
I miei pensieri sono solo su di lei
È come se stessi impazzendo
I minuti si trasformano in eternità
Quando c'è silenzio tra noi
Dimentichiamo tutto
Perdonatevi a vicenda fino alla fine
Non cambiamo i nostri principi
Così ha vinto il silenzio