Traduzione del testo della canzone La Conocí en el Parque - Leonardo Favio

La Conocí en el Parque (originale)

La conocí
La conoci en el parque
Iba descalza
Cuando yo la vi
Creia que
Podia yo alcanzarla
Pero mas tarde
Supe que me equivoque
No pense que pronto
Se iba a terminar
El sueño que un momento
Me hice realidad
Pero en la vida nunca
Nunca se termina
De buscar en vano
Toda la alegria
Yo creia en todo
Creia en su amor
Eran lindos dias
Que no podre olvidar
Pero hoy solo queda
En mi corazón
Esa angustia fria
Que da el despertar
La conocí
La conoci en el parque
Iba descalza
Cuando yo la vi
Creia que
Podia yo alcanzarla
Pero mas tarde
Supe que me equivoque
Yo creia en todo
Creia en su amor
Eran lindos dias
Que no podre olvidar
Pero hoy solo queda
En mi corazón
Esa angustia fria
Que fue el despertar
La conocí
La conoci en el parque
Iba descalza
Cuando yo la vi
Creia que
Podia yo alcanzarla
Pero mas tarde
Supe queme equivoque

(traduzione)

l'ho incontrata
L'ho incontrata al parco
Ero a piedi nudi
quando l'ho vista
Pensavo che
Potrei raggiungerla
Ma dopo
sapevo di aver sbagliato
non pensarci presto
stava per finire
Il sogno che un momento
mi sono avverato
Ma mai nella vita
Non finisce mai
di cercare invano
tutta la gioia
Ho creduto in tutto
Ho creduto nel suo amore
Erano giorni bellissimi
che non potrò dimenticare
Ma oggi c'è solo
Nel mio cuore
Quella fredda angoscia
Cosa dà il risveglio
l'ho incontrata
L'ho incontrata al parco
Ero a piedi nudi
quando l'ho vista
Pensavo che
Potrei raggiungerla
Ma dopo
sapevo di aver sbagliato
Ho creduto in tutto
Ho creduto nel suo amore
Erano giorni bellissimi
che non potrò dimenticare
Ma oggi c'è solo
Nel mio cuore
Quella fredda angoscia
qual è stato il risveglio
l'ho incontrata
L'ho incontrata al parco
Ero a piedi nudi
quando l'ho vista
Pensavo che
Potrei raggiungerla
Ma dopo
Sapevo di aver sbagliato