Traduzione del testo della canzone No Juegues Más - Leonardo Favio

No Juegues Más (originale)

No juegues más, mi amor
Lalalala
Posiblemente hoy, te duela recordar
Que no supiste ver
Que te amé de verdad
Que todo tiene un fin
Y que tuve razón
Cuando te dije así
No juegues con mi amor
No juegues más
No juegues más
Mi amor, no juegues más
Que el hilo del amor, se cortará
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor, se romperá
Posiblemente hoy, no encuentres un lugar
Para tú soledad
Y entonces llorarás
Cansada de buscar, rivera donde anclar
Tú barca de dolor
Mi amor no juegues más
No juegues más
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor se cortará
No juegues más, mi amor
No juegues más
Lalalala
Posiblemente hoy, te duela recordar
Que no supiste ver
Que te amé de verdad
Que todo tiene un fin
Y que tuve razón, cuando te dije así
No juegues con mi amor
No juegues más
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor, se cortará
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor
Lalalala

No Juegues Más (traduzione)

non giocare più, amore mio
lalalala
Forse oggi, fa male ricordare
che non sapevi vedere
che ti ho amato davvero
che tutto ha una fine
E che avevo ragione
quando te l'ho detto
non giocare con il mio amore
non giocare più
non giocare più
Amore mio, non giocare più
Che il filo dell'amore sarà tagliato
non giocare più, amore mio
non giocare più
Che il filo dell'amore si spezzi
Forse oggi non troverai un posto
per la tua solitudine
e poi piangerai
Stanco di cercare, rivera dove ancorare
la tua barca di dolore
il mio amore non gioca più
non giocare più
non giocare più, amore mio
non giocare più
Che il filo dell'amore sarà tagliato
non giocare più, amore mio
non giocare più
lalalala
Forse oggi, fa male ricordare
che non sapevi vedere
che ti ho amato davvero
che tutto ha una fine
E che avevo ragione, quando te l'ho detto
non giocare con il mio amore
non giocare più
non giocare più, amore mio
non giocare più
Che il filo dell'amore sarà tagliato
non giocare più, amore mio
non giocare più
che il filo dell'amore
lalalala