Traduzione del testo della canzone La Rubia del Cabaret - Leonardo Favio

La Rubia del Cabaret (originale)

La rubia del cabaret
Qué lindo fue (bis)
Recuerdos de mi niñez
Que no olvidé, ni olvidaré
Solía esperar el sol
Para verla salir, del cabaret
Sus labios color rubí
Cuánto la amé (bis)
Una tarde la encontré
Y me miró y la miré
En mí descubrió el rubor
De mi niñez, y mi gran amor
Turbado le sonreí
Y comprendió, me comprendió
Un beso me regalo
Me dijo ven y me llevó
La blusa color punzó
Se desprendió (bis)
De lejos llegó el rumor.
De una canción
Recuerdo, me hizo el amor
Como un favor (bis)
La rubia del cabaret
Qué lindo fue (bis)
Y la noche pasó
Y el canto de algún pájaro me sorprendio dormido
Abrazadito y niño entre los brazos
De esa mujer que fuera
La primera en mi vida.
Y mi primera espera.
Recuerdo, me hizo el amor
Como un favor (bis)
La rubia del cabaret
Que lindo fue (bis)

(traduzione)

La bionda del cabaret
Com'era bello (bis)
Ricordi della mia infanzia
Che non ho dimenticato, né dimenticherò
Aspettavo il sole
A vederla partire, dal cabaret
le sue labbra rubino
quanto l'ho amata (bis)
Un pomeriggio l'ho trovata
E lei ha guardato me e io ho guardato lei
In me ha scoperto il rossore
Della mia infanzia, e del mio grande amore
Sconvolto gli sorrisi
E lui ha capito, mi ha capito
Mi ha dato un bacio
Mi ha detto di venire e mi ha preso
La blusa colorata bucata
Si è staccato (bis)
La voce veniva da lontano.
di una canzone
Ricordo che faceva l'amore con me
come favore (bis)
La bionda del cabaret
Com'era bello (bis)
e la notte passò
E il canto di qualche uccello mi sorprese addormentata
Abbraccio e bambino tra le braccia
Di quella donna che era
Il primo della mia vita.
E la mia prima attesa.
Ricordo che faceva l'amore con me
come favore (bis)
La bionda del cabaret
Com'era bello (bis)