Traduzione del testo della canzone Hola Che - Leonardo Favio

Hola Che (originale)

Hola, che
Cuanto hace
Que no converso con vos
Que amistad
Nos unia
Te acordas… años de sol
Junto con la bicicleta
Por el parquesito aquel
A esos años
De la escuela
Me gustaría volver
Te acordas, la rabona, el primer cigarrillo…
Pucha… que
Cosa la vida
Que nos hizo separar
Regrese
Al viejo parque
Y no te pude encontrar
Camine
Viejas veredas
Y volvi al galpón aquel
Ya no estan las bicicletas
Se ha caìdo la pared
¿te acordas?
La piba de enfrente, nos tenia locos a los dos
No… se caso, tiene pibes ya
Mira como
Pasa el tiempo
Y cuantas canas que tenes
Che, veni
Toma una copa
Uy muy contento se te ve
Veni hermano
Amigo mio
Y recordemos el ayer
Pero vamos, Che sentate,¿que te pasa… no llores
Veni hermano
Amigo mio
Que te pasa no llores (Bis)
Pero Che, toma una copa
¿que te pasa?, no llores

(traduzione)

ciao, ehi
quanto
Che non ti parlo
che amicizia
ci ha unito
Ti ricordi... anni di sole
Insieme alla bici
Per quel piccolo parco
a quegli anni
Da scuola
vorrei tornare
Ti ricordi, la rabona, la prima sigaretta...
Dannazione... cosa
cucire la vita
Ciò che ci ha fatto separare
sono tornato
al vecchio parco
E non riuscivo a trovarti
camminare
vecchi marciapiedi
E sono tornato in quel capannone
Non ci sono più biciclette
il muro è caduto
ti ricordi?
La ragazza dall'altra parte della strada ci ha fatto impazzire entrambi
No... si è sposata, ha già dei figli
Guarda come
il tempo passa
E quanti capelli grigi hai?
ehi, vieni
bere un drink
oops molto felice che sembri
vieni fratello
Amico mio
E ricordiamo ieri
Ma dai, Che siediti, cosa c'è che non va in te... non piangere
vieni fratello
Amico mio
Cosa c'è che non va in te, non piangere (Bis)
Ma Che, bevi qualcosa
cosa c'è che non va in te?, non piangere