Traduzione del testo della canzone Para Saber como Es la Soledad - Leonardo Favio

Para Saber como Es la Soledad (originale)

Para saber como es la soledad
Tendrás que ver que ya a tu lado no está
Que nunca más con él podrás charlar
Sobre lo que es el bien, sobre lo que es el mal
La soledad es un amigo que no está
Que son palabras que no ha de llegar igual
Este es un sueño son luces entorno a vos
Y te das cuenta que él ya nunca ha de morir
Nunca ha de morir
Para observar como muere la flor
Así has de ver que también muere la paz
Pero esa paz revivirá en su voz
La flor de la verdad al enfrentarla igual
La soledad es un amigo que no está
Es tu palabra que no ha de llegar igual
Este es un sueño con luces entorno a vos
Y te das cuenta que él ya nunca ha de morir
Nunca ha de morir
Carlos, yo no me olvido
Te hiciste al caído y cuando fue tu noche
Yo no estuve a tu lado para tender mi mano
Pero es que no sabía, perdóname
La soledad es un amigo que no está
Es tu palabra que no ha de llegar igual
Este es un sueño son luces entorno a vos
Y te das cuenta que él ya nunca ha de morir
Nunca ha de morir
La soledad es un amigo que no está
Es tu palabra que no ha de llegar igual
Este es un sueño son luces entorno a vos
Y te das cuenta que él ya nunca ha de morir
Nunca ha de morir

(traduzione)

Per sapere com'è la solitudine
Dovrai vedere che non è più al tuo fianco
Che non potrai mai più chattare con lui
Su ciò che è bene, su ciò che è male
la solitudine è un amico che non lo è
Quali sono le parole che non dovrebbero arrivare uguali
Questo è un sogno sono luci intorno a te
E ti rendi conto che non morirà mai
non devi mai morire
Per vedere come muore il fiore
Quindi devi vedere che muore anche la pace
Ma quella pace rinascerà nella tua voce
Il fiore della verità quando lo si affronta allo stesso modo
la solitudine è un amico che non lo è
È la tua parola che non dovrebbe arrivare lo stesso
Questo è un sogno con luci intorno a te
E ti rendi conto che non morirà mai
non devi mai morire
Carlos, non dimentico
Hai giocato ai caduti e quando è stata la tua notte
Non ero al tuo fianco per tendere la mia mano
Ma non lo sapevo, perdonami
la solitudine è un amico che non lo è
È la tua parola che non dovrebbe arrivare lo stesso
Questo è un sogno sono luci intorno a te
E ti rendi conto che non morirà mai
non devi mai morire
la solitudine è un amico che non lo è
È la tua parola che non dovrebbe arrivare lo stesso
Questo è un sogno sono luci intorno a te
E ti rendi conto che non morirà mai
non devi mai morire