Traduzione del testo della canzone Bullet from a Gun - Enuff Z'Nuff

Bullet from a Gun (originale)

Today
I’m cruising hard as a crazy bastard.
No play
Would make my life a complete disaster.
One day
To rule the world without a master.
Far away,
I’m catching up, car is cruising faster.
'Cause I’ve got no time for love,
'Cause I’m always on the run.
I’m a bullet from a gun.
Okay
I’ve got no job but I’m always working.
All day
I’m on the run, wheels always turning.
Hallways
Is where I sleep while my engine’s cooling.
Backstage
Is where my beat is always burning.
Repeat Chorus.
Life is just a plan
To get all that you can
And no one understands.
OKAY, TODAY, FAR AWAY
Are you coming with me or not?

(traduzione)

In data odierna
Sto navigando duramente come un pazzo bastardo.
Nessun gioco
Renderebbe la mia vita un completo disastro.
Un giorno
Per governare il mondo senza un padrone.
Lontano,
Sto recuperando il ritardo, l'auto va più veloce.
Perché non ho tempo per l'amore,
Perché sono sempre in fuga.
Sono un proiettile di una pistola.
Bene
Non ho lavoro, ma lavoro sempre.
Tutto il giorno
Sono in fuga, le ruote che girano sempre.
Corridoi
È il luogo in cui dormo mentre il motore si raffredda.
Dietro le quinte
È dove il mio battito è sempre bruciato.
Ripeti il ​​coro.
La vita è solo un piano
Per ottenere tutto ciò che puoi
E nessuno lo capisce.
OK, OGGI, LONTANO
Vieni con me o no?