Traduzione del testo della canzone Vacant Love - Enuff Z'Nuff

Vacant Love (originale)

She told me she was not some little girl
So I decided I would take her home
And after we had played around the world
I never had to call her on the phone
And so I get to hang out with my friends
And wait until the weekdays ever end
We’ll be Making love
A vacant love
'Cause my hands and my eyes
Can’t catch enough
Making love
A vacant love
A hungry little heart can mess you up Can bring you all the way down to your knees
Vacating from your mind when you get stuck
And maybe leave you begging
«Baby please»
And so I get to wind up with my friends
and wait until the weekdays ever end
We’ll be Making love
A vacant love
'Cause my hands and my eyes
Can’t catch enough
Making love
A vacant love
When everything has all been said and done
There’s nothing left to say that wasn’t true
I realize you’re probably not the one
And never have the chance to make me blue
When everybody wants to mess around
And everyone goes home and we go down
We’ll be

Vacant Love (traduzione)

Mi ha detto che non era una ragazzina
Quindi ho deciso che l'avrei portata a casa
E dopo che abbiamo suonato in giro per il mondo
Non ho mai dovuto chiamarla al telefono
E così posso uscire con i miei amici
E aspetta fino alla fine dei giorni feriali
Faremo l'amore
Un amore vuoto
Perché le mie mani e i miei occhi
Non riesco a catturarne abbastanza
Fare l'amore
Un amore vuoto
Un piccolo cuore affamato può rovinarti.Può metterti in ginocchio
Liberandoti dalla tua mente quando rimani bloccato
E magari lasciarti implorare
«Baby per favore»
E così posso rilassarsi con i miei amici
e aspetta fino alla fine dei giorni feriali
Faremo l'amore
Un amore vuoto
Perché le mie mani e i miei occhi
Non riesco a catturarne abbastanza
Fare l'amore
Un amore vuoto
Quando tutto è stato detto e fatto
Non c'è più niente da dire che non fosse vero
Mi rendo conto che probabilmente non sei quello giusto
E non ho mai la possibilità di farmi diventare blu
Quando tutti vogliono scherzare
E tutti vanno a casa e noi scendiamo
Bene essere