Traduzione del testo della canzone Wheels - Enuff Z'Nuff

Wheels (originale)

I’m the little boy blue
I’m the man in the moon
I’m a bit freaked out
And a hair out of tune
They tell me that I might just lose it soon
I’m the guy with a little
And Ten’s not enough
But after 19 you’re hooked on stuff
Float away just like a big balloon
Yeah sometimes nothing’s colder than the sun
On a bad day
Sometimes nopthing warms you like the rain, yeah
I’m a wheel
Wheels turn
Rolling over eveything in front of me
I’m a wheel
Wheel’s burn
Burning like the soul that’s inside of me
I’m a wheel
Wheel’s turn
Take me away
I’ve been up I’ve been down
I’ve been in I’ve been out
A confident smile and a heart full of doubt
Working till I’m oh so tired out
I make sisters and brothers with everyone
We howl at the moon and run from the sun
Lately I don’t know what it’s all about
Oh sometimes nothing’s colder than the sun, on a bad day
And somethimes nothing warms you like the rain yeah
I’m a wheel
Wheels turn
Rolling over eveything in front of me
I’m a wheel
Wheel’s burn
Burning like the soul that’s inside of me
I’m a wheel
Wheel’s turn
Take me away

(traduzione)

Sono il ragazzino blu
Sono l'uomo sulla luna
Sono un po' fuori di testa
E un capello stonato
Mi dicono che potrei perderlo presto
Sono il ragazzo con un po'
E dieci non bastano
Ma dopo le 19 sei agganciato alle cose
Vola via proprio come un grande pallone
Sì, a volte niente è più freddo del sole
In una brutta giornata
A volte niente ti riscalda come la pioggia, sì
Sono una ruota
Le ruote girano
Rotolando tutto davanti a me
Sono una ruota
Bruciore di ruota
Brucia come l'anima che è dentro di me
Sono una ruota
Il turno di ruota
Portami via
Sono stato in alto sono stato in basso
Sono stato dentro sono stato fuori
Un sorriso sicuro e un cuore pieno di dubbi
Lavoro finché non sono così stanco
Faccio sorelle e fratelli con tutti
Urliamo alla luna e fuggiamo dal sole
Ultimamente non so di cosa si tratta
Oh a volte niente è più freddo del sole, in una brutta giornata
E a volte niente ti scalda come la pioggia, yeah
Sono una ruota
Le ruote girano
Rotolando tutto davanti a me
Sono una ruota
Bruciore di ruota
Brucia come l'anima che è dentro di me
Sono una ruota
Il turno di ruota
Portami via