Traduzione del testo della canzone Take Care - The-Dream

Take Care (originale)

Yeah
Woah, oh
I heard you’re not feelin' well today
But I would love to see your face and that’s
If you don’t mind
I’m close, I can stop by
You don’t have to move a thing
I got that key you gave to me, and I
Swore I’d never use it
Except for times like these
You’re texting me, you’re a mess
That’s when you look your best
Stop actin' like you’re not beautiful without makeup on
Really, stop bein' silly
Well, I’m on my way
You all work, bet you ain’t slept in days
Let me nurse that body back to a better place
I’ma take care of you
When was the last time
You let a nigga take care of you?
You, ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Here’s some food for thought
Any time you need me, uh
Use your call
Know you a tough girl and all
I know you got it, I know you 'bout it
I know you don’t need nobody around
You’re so proud, you’re too proud
Just gonna slide up and I now
Sit back, lay back, we gon' stay right here
Let me hold you together 'til you get better
I’ma take care of you
When was the last time
You let a nigga take care of you?
You, ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)
I’m tryna come through for you, stop actin' closed off
Layin' here with you, I ain’t tryna take your clothes off
Usually hit you but today you got no calls
Count on me, babe, all I see is no flaws
Beauty when the Fenty off
You miss everything, you smart as fuck
But sometimes you miss everything
And I was right here the whole time
But you chose a nigga that will let you walk
And hang around silly bitches, you know hoes talk
Seen you a couple weeks ago
Y’all pulled up in a BM
I seen you, you seen me, I seen him
Then you went and hit me in the DM
I wouldn’t wanna be him
I promise I won’t say shit, if I see him
When I roll up
I’ma just let that Rolls talk
And don’t respond to that nigga, you know how hoes talk
I’ma take care of you
When was the last time
You let a nigga take care of you?
You, ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)
I’ma take care of you
When was the last time
You let a nigga take care of you?
You, ooh-ooh

Take Care (traduzione)

Sì
Woah, oh
Ho sentito che non ti senti bene oggi
Ma mi piacerebbe vedere la tua faccia e basta
Se non ti dispiace
Sono vicino, posso fermarmi
Non devi spostare nulla
Ho la chiave che mi hai dato e io
Ho giurato che non l'avrei mai usato
A parte tempi come questi
Mi stai scrivendo, sei un pasticcio
È allora che sembri al meglio
Smettila di comportarti come se non fossi bella senza trucco
Davvero, smettila di essere sciocco
Bene, sto arrivando
Lavorate tutti, scommetto che non dormite da giorni
Permettimi di riportare quel corpo in un posto migliore
Mi prenderò cura di te
Quando è stata l'ultima volta
Hai lasciato che un negro si prendesse cura di te?
Tu, ooh-ooh (Sì, sì, sì)
Ecco alcuni spunti di riflessione
Ogni volta che hai bisogno di me, uh
Usa la tua chiamata
Conosco che sei una ragazza tosta e tutto il resto
So che ce l'hai, so che ci stai
So che non hai bisogno di nessuno in giro
Sei così orgoglioso, sei troppo orgoglioso
Scivolerò su e io adesso
Siediti, sdraiati, noi rimarremo qui
Lascia che ti tenga insieme finché non starai meglio
Mi prenderò cura di te
Quando è stata l'ultima volta
Hai lasciato che un negro si prendesse cura di te?
Tu, ooh-ooh (Sì, sì, sì)
Sto cercando di venire per te, smettila di comportarti in modo chiuso
Sdraiato qui con te, non sto cercando di toglierti i vestiti
Di solito ti picchiava, ma oggi non hai ricevuto chiamate
Conta su di me, piccola, tutto ciò che vedo non sono difetti
La bellezza quando il Fenty è spento
Ti manca tutto, sei intelligente come un cazzo
Ma a volte ti manca tutto
E sono stato qui tutto il tempo
Ma hai scelto un negro che ti farà camminare
E gironzola con sciocche puttane, sai che le zappe parlano
Ci siamo visti un paio di settimane fa
Vi siete fermati in un BM
Ti ho visto, tu hai visto me, io ho visto lui
Poi sei andato a picchiarmi nel DM
Non vorrei essere lui
Prometto che non dirò un cazzo, se lo vedo
Quando arrotolo
Lascerò che Rolls parli
E non rispondere a quel negro, sai come parlano le zappe
Mi prenderò cura di te
Quando è stata l'ultima volta
Hai lasciato che un negro si prendesse cura di te?
Tu, ooh-ooh (Sì, sì, sì)
Mi prenderò cura di te
Quando è stata l'ultima volta
Hai lasciato che un negro si prendesse cura di te?
Tu, ooh-ooh