Traduzione del testo della canzone Parrandera, Rebelde y Atrevida - Jenni Rivera

Parrandera, Rebelde y Atrevida (originale)

Eso de ser nina muy buena no apetese
como que aburre y aveces hasta sompeon
ser parrandera la neta si me orgullese
noche tras noche sea por gusto o por dolor
hay muchas morras que ya se les hace tarde
el que no exista una rebelde como yo y esque la neta de todos yo soy su madre
reinas potrancas peligrosas aqui estoy
soy atrevida el que me gusta me le aviento
lo que yo quiero lo consigo si senor
un hombre macho y muy valiente es lo que pienso
que necesite una mujer tal como yo soy parrandera, soy rebelde, y atrevida
soy rancherota y lo llevo en el corazon
champana amarga es pa las viejas presumidas
quiero tecate con su sal y su limon
soy parrandera, soy rebelde, y atrevida
no soy perfecta y tampoco soy de lo peor
mas me defiendo como gata boca arriba
y enchense un grito las mujeres como yo

(traduzione)

Quella di essere una brava ragazza, non ne ho voglia
come se fosse noioso ea volte anche sompeon
fare festa in rete se sono orgoglioso
notte dopo notte o per piacere o per dolore
ci sono molte ragazze che sono già in ritardo
il fatto che non c'è un ribelle come me e che la rete di tutti sono sua madre
Pericolose puledre regine eccomi qui
Sto sfidando quello che mi piace gli faccio saltare in aria
quello che voglio lo ottengo si signore
un uomo macho e molto coraggioso è quello che penso
chi ha bisogno di una donna come me sono un animale da festa, sono ribelle e audace
Sono un rancherota e me lo porto nel cuore
lo champagne amaro è per le anziane compiaciute
Voglio tecate con il suo sale e il suo limone
Faccio festa, sono ribelle e audace
Non sono perfetto e non sono il peggiore
ma mi difendo come un gatto a faccia in su
e lascia che le donne come me gridino