Traduzione del testo della canzone Sufriendo a Solas - Jenni Rivera

Sufriendo a Solas (originale)

QUIERO
QUE MIS AMIGAS SIN QUE SE OFENDAN
ME DEJEN SOLA
POR QUE ME DA VERGUENZA
LLORAR CON ELLOS MIS SUFRIMIENTOS
AUNQUE LES AGRADESCO
QUE SE PREOCUPEN POR MI DOLOR
PIENSO QUE ES PREFERIBLE
SUFRIR A SOLAS
MI CRUEL TORMENTO
A DE SURJIR DEL CIELO
DEL INFINITO DEL MAS ALLA
EL DIA QUE NECESITO QUE
ME REANIMEN Y ME CONSUELEN
QUIERO QUE SE ME BORREN TODAS
LA PENAS QUE ME DEJO
ERA A QUIEN YO ADORABA
Y SIN EMBARGO ME ABANDONO
CARTAS, RETRATOS VIEJOS
HACEN MAS TRISTE MI SOLEDAD
POR QUE ME TRAEN RECUERDOS
DE HORAS FELICES QUE NO VENDRAN
CRUSAN POR MI MEMORIA
SUS JURAMENTOS SUS FALCEDADES
QUE PA' MI SIEMPRE
FUERON VERDADES PERO
QUE HOY TRAISIONES SON
(EEAAY PARA MI HERMANO LUPULLO)
CRUSAN POR MI MEMORIA
SUS JURAMENTOS SUS FALCEDADES
QUE PA' MI SIEMPRE FUERON
VERDADES PERO QUE HOY TRAISIONES SON
QUIERO QUE MIS AMIGAS
SIN QUE SE OFENDAN
ME DEJEN SOLA

Sufriendo a Solas (traduzione)

VOGLIO
CHE I MIEI AMICI SENZA ESSERE OFFESI
LASCIAMI IN PACE
PERCHÉ MI HA IMBARAZZANTE
PIANGERE CON LORO LE MIE SOFFERENZE
ANCHE SE TI RINGRAZIO
LASCI CHE SI PRENDANO CURA DEL MIO DOLORE
PENSO CHE SIA PREFERIBILE
SOFFRI DA SOLO
IL MIO CRUDE TORMENTO
PER EMERGERE DAL CIELO
DELL'INFINITO DELL'OLTRE
IL GIORNO IN CUI HO BISOGNO DI TE
RISVEGLIAMI E CONFORTAMI
VOGLIO CHE TUTTI SIA CANCELLATI
IL DOLORE CHE MI HAI LASCIATO
ERA QUELLA CHE ADORO
E ANCORA MI LASCIO
LETTERE, VECCHI RITRATTI
Rendono la mia solitudine più triste
PERCHÉ MI PORTANO RICORDI
DEGLI ORE FELICI CHE NON VERRANNO
CROCIERA ATTRAVERSO LA MIA MEMORIA
I SUOI ​​GIURATI I SUOI ​​FALLIMENTI
COSA PER ME SEMPRE
ERANO VERO MA
COSA SONO OGGI LE TRAISIONI
(EEAAY PER MIO FRATELLO LUPULLO)
CROCIERA ATTRAVERSO LA MIA MEMORIA
I SUOI ​​GIURATI I SUOI ​​FALLIMENTI
CHE PER ME LO SONO SEMPRE
VERITÀ MA CHE OGGI SONO TRADIZIONI
VOGLIO I MIEI AMICI
SENZA ESSERE OFFESO
LASCIAMI IN PACE