Traduzione del testo della canzone One Woman Army - Виктория Дайнеко

One Woman Army (originale)

Standing ovation, round of applause
Baby I was yours, I was all yours
Now whats left of my heart is wearing camouflage
I’m Letting go of it all
Cuz I’m tired of hanging on
Letting go of the bullshit you caused
Putting my armour on
And I’m ready for war, ready for war
Because it’s been 10−9-8 seven days
And baby i’m so done, so done.
6 whole nights alone without you
Now I’m a 5−4-3−2
One woman army!
One woman army!
One woman army!
I can do it all by myself
One woman army!
One woman army!
One woman army!
I can do it all by myself
One woman.
One woman
One woman.
One woman
I can do it all by myself
Get over you
One woman.
One woman
One woman.
One woman
Can’t believe it’s done, never woulda guessed
After I gave you my heart, gave you everything
You shot me like a gun bullets to the chest
Letting go of it all.
Cuz I’m tired of hanging on
Letting go of the bullshit you caused
Putting my armour on
And I’m ready for war, ready for war
Because it’s been 10−9-8 seven days
And baby i’m so done, so done
6 whole nights alone without you
Now I’m a 5−4-3−2
One woman army!
One woman army!
One woman army!
I can do it all by myself
One woman army!
One woman army!
One woman army!
I can do it all by myself
One woman.
One woman
One woman.
One woman
I can do it all by myself.
Get over you
One woman.
One woman
One woman.
One woman
Painted the perfect picture you’ve erased it all
Baby i thought we were unbreakable and you blew it apart
Like land mines on battlefield to my heart
No more.
Because it’s been 10−9-8 seven days
And baby i’m so done, so done
6 whole nights alone without you
Now I’m a 5−4-3−2
One woman army!
One woman army!
One woman army!
I can do it all by myself
One woman army!
One woman army!
One woman army!
I can do it all by myself
One woman army
One woman army
One woman army
One woman army

One Woman Army (traduzione)

Standing ovation, applausi
Tesoro, ero tuo, ero tutto tuo
Ora ciò che resta del mio cuore indossa una mimetica
Sto lasciando andare tutto
Perché sono stanco di resistere
Lascia andare le cazzate che hai causato
Indosso la mia armatura
E sono pronto per la guerra, pronto per la guerra
Perché sono passati 10-9-8 sette giorni
E piccola, ho così fatto, così fatto.
6 notti intere da solo senza di te
Ora sono un 5-4-3-2
Un esercito di donne!
Un esercito di donne!
Un esercito di donne!
Posso fare tutto da solo
Un esercito di donne!
Un esercito di donne!
Un esercito di donne!
Posso fare tutto da solo
Una donna.
Una donna
Una donna.
Una donna
Posso fare tutto da solo
Supera te
Una donna.
Una donna
Una donna.
Una donna
Non posso credere che sia fatto, non l'avrei mai immaginato
Dopo che ti ho dato il mio cuore, ti ho dato tutto
Mi hai sparato come proiettili di pistola al petto
Lascia perdere tutto.
Perché sono stanco di resistere
Lascia andare le cazzate che hai causato
Indosso la mia armatura
E sono pronto per la guerra, pronto per la guerra
Perché sono passati 10-9-8 sette giorni
E piccola, ho così fatto, così fatto
6 notti intere da solo senza di te
Ora sono un 5-4-3-2
Un esercito di donne!
Un esercito di donne!
Un esercito di donne!
Posso fare tutto da solo
Un esercito di donne!
Un esercito di donne!
Un esercito di donne!
Posso fare tutto da solo
Una donna.
Una donna
Una donna.
Una donna
Posso fare tutto da solo.
Supera te
Una donna.
Una donna
Una donna.
Una donna
Hai dipinto l'immagine perfetta, hai cancellato tutto
Tesoro, pensavo fossimo indistruttibili e l'hai fatto a pezzi
Come mine terrestri sul campo di battaglia per il mio cuore
Non piu.
Perché sono passati 10-9-8 sette giorni
E piccola, ho così fatto, così fatto
6 notti intere da solo senza di te
Ora sono un 5-4-3-2
Un esercito di donne!
Un esercito di donne!
Un esercito di donne!
Posso fare tutto da solo
Un esercito di donne!
Un esercito di donne!
Un esercito di donne!
Posso fare tutto da solo
Un esercito di donne
Un esercito di donne
Un esercito di donne
Un esercito di donne