Testi di Ella - Gilberto Santa Rosa

Ella (originale)

Ella es como un sol de verano, una luna plateada
En el lienzo de mi ventana se asoma y calla
Ella es una puerta desnuda con su piel gris y blanca
Ella se pasea las esquinas de mi alma
Ella resume en un beso tantas palabras bellas
Ella sabe de mis secretos y sueña sin miedo
Ella está esperándome siempre con las manos abiertas
Ella da y no espera, Una lágrima que sueña
Ella, ella es la luz de mi vida
Y es mágica es serena.
Ella es amor, la que alumbra mi camino
Ella, ella encendió la sonrisa en los labios de mi triste soledad
Que me arrastra sin remedio
Ella resume en un beso tantas palabras bellas
Ella sabe de mis secretos y sueña sin miedo
Ella está esperándome siempre con las manos abiertas
Ella da y no espera, Una lágrima que sueña
Ella, ella es la luz de mi vida
Y es mágica es serena.
Ella es amor, la que alumbra mi camino
Ella, ella encendió la sonrisa en los labios de mi triste soledad
Que me arrastra sin remedio
(Por ser así como es, me tiene y tiene mi mundo a sus pies) Esa alegría que
alivia mis heridas y le ha dado mi vida un motivo y razón de ser
(Por ser así como es, me tiene y tiene mi mundo a sus pies) Por ser el centro
de lo que soy le entrego mi mundo y mi amor le doy
(Por ser así como es, me tiene y tiene mi mundo a sus pies) Ella es sonrisa,
es lágrima, ella es serena y es mágica también
(Música)
Ella es un sol de verano
Es una luna plateada
Que se asoma en mi ventana
Por ser así yo la amo
(Por ser así mi mundo es de ella)
la quiero por ser así de esa manera
(Por ser así mi mundo es de ella)
y mi mundo será mundo siempre y cuando ella me quiera
(Por ser así mi mundo es de ella)
es mágica, fantástica, me gusta como es
(Por ser así mi mundo es de ella)
es más que figura y piel
(Mi mundo es de ella)
motivo para estar vivo
(Mi mundo es de ella)
ella es sonrisa y caricia
(Mi mundo es de ella)
sé que es mi alma gemela
(Mi mundo es de ella)
y mi vida será suya siempre que ella quiera
(Mi mundo es de ella)

(traduzione)

È come un sole estivo, una luna d'argento
Sulla tela della mia finestra guarda fuori e tace
È una porta nuda con la sua pelle grigia e bianca
Lei cammina negli angoli della mia anima
Riassume tante belle parole in un bacio
Conosce i miei segreti e sogni senza paura
Mi aspetta sempre a mani aperte
Lei dona e non aspetta, Una lacrima che sogna
Lei, lei è la luce della mia vita
Ed è magico, è sereno.
Lei è l'amore, quello che illumina la mia strada
Lei, ha acceso il sorriso sulle labbra della mia triste solitudine
che mi trascina senza speranza
Riassume tante belle parole in un bacio
Conosce i miei segreti e sogni senza paura
Mi aspetta sempre a mani aperte
Lei dona e non aspetta, Una lacrima che sogna
Lei, lei è la luce della mia vita
Ed è magico, è sereno.
Lei è l'amore, quello che illumina la mia strada
Lei, ha acceso il sorriso sulle labbra della mia triste solitudine
che mi trascina senza speranza
(Perché è così com'è, ha me e il mio mondo ai suoi piedi) Quella gioia che
lenisce le mie ferite e ha dato alla mia vita una ragione e una ragione d'essere
(Perché è così com'è, ha me e il mio mondo ai suoi piedi) Per essere il centro
di quello che sono io do il mio mondo e il mio amore do
(Perché lei è così com'è, ha me e il mio mondo ai suoi piedi) Lei è un sorriso,
sono lacrime, è serena ed è anche magica
(Musica)
Lei è un sole estivo
È una luna d'argento
Quello guarda fuori dalla mia finestra
Per essere così la amo
(Perché è così che il mio mondo le appartiene)
La amo per essere così
(Perché è così che il mio mondo le appartiene)
e il mio mondo sarà il mondo finché lei mi amerà
(Perché è così che il mio mondo le appartiene)
è magico, fantastico, mi piace così com'è
(Perché è così che il mio mondo le appartiene)
è più che figura e pelle
(Il mio mondo è suo)
motivo per essere vivi
(Il mio mondo è suo)
lei è sorriso e carezza
(Il mio mondo è suo)
So che è la mia anima gemella
(Il mio mondo è suo)
e la mia vita sarà sua quando lei vorrà
(Il mio mondo è suo)