Testi di De Cualquier Manera - Gilberto Santa Rosa

De Cualquier Manera (originale)

No tienes que darme siempre la razón
No tienes que ser mi enemigo en tu revolución
No tienes que ponerme pruebas
Te quiero de cualquier manera
Tan solo deja todoooo
Como está
No tienes que maquillarte a plena luz
Tu cara es como un medio día de cielo azul
No tienes que ponerme frenos
No tienes que ir a los extremos
Tu mas que nadie sabessss
Que me tienes
Por lo que eres
Y por aquello que llevas
Tu profunda pasión
Y me tienes
Como un niño en tus brazos
Acostumbrado a quedarse
En un solo calor
No debes justificar tu proceder
Prefiero que defiendas lo que quieras creer
No tienes que decirme nada
Me basta con tu mirada
Tu mas que nadie sabeees
Que me tienes
Por lo que eres
Y por aquello que llevas
Tu profunda pasión
Y me tienes
Como un niño en tus brazos
Acostumbrado a quedarse
En un solo calor
De cualquier manera me tienes
De cualquier manera tu me tienes contigo
De cualquier manera me tienes
Yo le doy gracias a la vida porque tu estas conmigo
De cualquier manera me tienes
No hagas nada diferente
De cualquier manera me tienes para ti
Si voy a quererte siempre
De cualquier manera me tienes
Y la manera que tu tienes de quererme me encanta
De cualquier manera me tienes para ti
Quiereme que yo te quiero, quiereme que me hace falta
De cualquier manera me tienes
Es que esa forma de quererme me fascina
De cualquier manera me tienes para ti
Cosa divina, eso eres para mi
De cualquier manera me tienes
Deja todo como está, que voy a quererte asi
De cualquier manera me tienes para ti
Defiende lo que tu creas
De cualquier manera me tienes
Si mi amor es para ti
De cualquier manera me tienes para ti
Será para ti de cualquier maneraaa

(traduzione)

Non devi essere sempre d'accordo con me
Non devi essere mio nemico nella tua rivoluzione
Non devi mettermi alla prova
Ti amo in ogni modo
Lascia tutto
Come stai
Non devi truccarti in pieno giorno
La tua faccia è come una mezza giornata di cielo azzurro
Non devi mettermi dei freni
Non devi andare agli estremi
Tu ne sai più di chiunque altro
Quello che hai per me
per quello che sei
E per quello che indossi
la tua profonda passione
e mi hai preso
Come un bambino tra le tue braccia
abituato a rimanere
in un unico calore
Non devi giustificare il tuo comportamento
Preferisco che tu difenda ciò in cui vuoi credere
non devi dirmi niente
Mi basta il tuo look
Tu ne sai più di chiunque altro
Quello che hai per me
per quello che sei
E per quello che indossi
la tua profonda passione
e mi hai preso
Come un bambino tra le tue braccia
abituato a rimanere
in un unico calore
in ogni caso mi hai preso
In ogni caso mi hai con te
in ogni caso mi hai preso
Rendo grazie alla vita perché tu sei con me
in ogni caso mi hai preso
non fare niente di diverso
in ogni caso mi hai preso per te
Se ti amerò per sempre
in ogni caso mi hai preso
E amo il modo in cui mi ami
in ogni caso mi hai preso per te
Amami che ti amo, amami che ho bisogno
in ogni caso mi hai preso
È quel modo di amarmi che mi affascina
in ogni caso mi hai preso per te
Cosa divina, che tu sei per me
in ogni caso mi hai preso
Lascia tutto com'è, ti amerò così
in ogni caso mi hai preso per te
Difendi ciò in cui credi
in ogni caso mi hai preso
Se il mio amore è per te
in ogni caso mi hai preso per te
Sarà per te in ogni modo