Traduzione del testo della canzone I’m falling apart fast feels like I’m flying - Elko

I’m falling apart fast feels like I’m flying (originale)

Wish I could change your mind
Maybe then you’d still be mine
I know it’s not me, I treated you right
But you just needed to learn how to smile
It hasn’t been that long
But feels like a while
Wonder who you talk to nowadays
And I hope you’re not making too many mistakes
I know it’s not, it’s not my place
But I can’t help
To wonder if you miss me
Wonder if you’re still thinking about me
You seem so put together but I’m drowning
I’m falling apart fast, feels like I’m flying
Baby
I know it’s hard on you
But lately
My mind’s been stuck thinking the
Same things
If you’ll ever change your mind
You’re mine
Baby
I know that you’ll be fine
But I’ve been
So lost up in my mind
Oh save me
Cos I’ll be up waiting for you tonight
I wish I could turn back time
Maybe then I’d see you smile
Wishing you would just call me tonight
I know it’s not, it’s not my right
But I can’t help yeah
To wonder if you miss me
Wonder if you’re still thinking about me
You seem so put together but I’m drowning
I’m falling apart fast, feels like I’m flying
Baby
I know it’s hard on you
But lately
My minds been stuck thinking the
Same things
If you’ll ever change your mind
Cos you’re mine
Baby
I know that you’ll be fine
But I’ve been
So lost up in my mind
Oh save me
Cos I’ll be up waiting for you tonight

I’m falling apart fast feels like I’m flying (traduzione)

Vorrei poterti cambiare idea
Forse allora saresti ancora mio
So che non sono io, ti ho trattato bene
Ma dovevi solo imparare a sorridere
Non è passato così tanto tempo
Ma sembra un po'
Mi chiedo con chi parli oggi
E spero che tu non stia commettendo troppi errori
So che non è, non è il mio posto
Ma non posso aiutarti
Per chiedere se ti manco
Mi chiedo se stai ancora pensando a me
Sembri così assemblato ma sto affogando
Sto cadendo a pezzi velocemente, mi sembra di volare
Bambino
So che è difficile per te
Ma ultimamente
La mia mente è stata bloccata a pensare al
Stesse cose
Se mai cambi idea
Sei mio
Bambino
So che starai bene
Ma lo sono stato
Così perso nella mia mente
Oh salvami
Perché sarò sveglio ad aspettarti stasera
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Forse allora ti vedrei sorridere
Vorrei che mi chiamassi solo stasera
So che non è, non è un mio diritto
Ma non posso aiutarti, sì
Per chiedere se ti manco
Mi chiedo se stai ancora pensando a me
Sembri così assemblato ma sto affogando
Sto cadendo a pezzi velocemente, mi sembra di volare
Bambino
So che è difficile per te
Ma ultimamente
La mia mente è rimasta bloccata a pensare al
Stesse cose
Se mai cambi idea
Perché sei mio
Bambino
So che starai bene
Ma lo sono stato
Così perso nella mia mente
Oh salvami
Perché sarò sveglio ad aspettarti stasera