Traduzione del testo della canzone everytime - Elko

everytime (originale)

I just want you back now
That’s why I tried
So hard but you denied
I’m lost but I say
I’m fine
You call I pick up everytime
Yeah I pick up all your calls
Cos I’m still here though you’re not at all
Baby I know it wasn’t my fault But I still love you, I still love you
I can’t listen to nineteen seventy five
Without tears welling up in my eyes
All I hear is your voice singing back to me
From my passenger seat
I just want you back now
That’s why I tried
So hard but you denied
I’m lost but I say I’m fine
You call I pick up every time
So how do you make it look so easy
Being friends with you oh fazed me
So when we talk you’re talking through me
But I’m still in love with you baby, baby
I know you didn’t mean to lead me on
Oh honestly it’s partly my fault
I tried to hold on but you felt it’s wrong
You wanna be alone but
I just want you back now
That’s why I try
So hard but you deny
I’m lost but I say I’m fine
You call I pick up everytime
I’m sorry when I made you mad that one time
Sorry babe I didn’t mean to make you cry
I know it’s hard to say goodbye
When you mean the
Yeah you mean the world to me babe
Don’t let me fall this way
I know it’s so cliché
But you have my heart even if it breaks
I just want you back now
That’s why I try
So hard but you deny
I’m lost but I say I’m fine
You call I pick up everytime
You back now
That’s why I try
So hard but you deny
Lost but I say I’m fine I pick up everytime.

everytime (traduzione)

Ti rivoglio solo ora
Ecco perché ho provato
Così difficile ma hai negato
Mi sono perso, ma lo dico
Sto bene
Tu chiami, rispondo, ogni volta
Sì, rispondo a tutte le tue chiamate
Perché sono ancora qui anche se tu non sei affatto
Tesoro, so che non è stata colpa mia, ma ti amo ancora, ti amo ancora
Non riesco ad ascoltare il 1975
Senza che le lacrime mi sgorghino negli occhi
Tutto quello che sento è la tua voce che mi canta
Dal mio posto passeggero
Ti rivoglio solo ora
Ecco perché ho provato
Così difficile ma hai negato
Mi sono perso ma dico che sto bene
Tu chiami, rispondo, ogni volta
Allora come fai a farlo sembrare così facile
Essere amico di te oh mi ha sbalordito
Quindi, quando parliamo, parli attraverso di me
Ma sono ancora innamorato di te piccola, piccola
So che non intendevi guidarmi
Oh, onestamente, è in parte colpa mia
Ho provato a tenere duro ma hai sentito che era sbagliato
Vuoi essere solo ma
Ti rivoglio solo ora
Ecco perché ci provo
Così difficile ma neghi
Mi sono perso ma dico che sto bene
Tu chiami, rispondo, ogni volta
Mi dispiace quando ti ho fatto arrabbiare quella volta
Scusa piccola, non volevo farti piangere
So che è difficile dire addio
Quando intendi il
Sì, intendi il mondo per me piccola
Non farmi cadere in questo modo
So che è così cliché
Ma hai il mio cuore anche se si spezza
Ti rivoglio solo ora
Ecco perché ci provo
Così difficile ma neghi
Mi sono perso ma dico che sto bene
Tu chiami, rispondo, ogni volta
Sei tornato ora
Ecco perché ci provo
Così difficile ma neghi
Perso ma dico che sto bene, riprendo ogni volta.