| Es ist Samstagnacht
| È sabato sera
|
| Heute werde ich ihn wiederseh’n
| Oggi lo rivedrò
|
| Noch steh' ich im Bad
| Sono ancora in bagno
|
| Es ist Samstagnacht
| È sabato sera
|
| Heute werde ich ihn wiederseh’n
| Oggi lo rivedrò
|
| Noch steh' ich im Bad
| Sono ancora in bagno
|
| Ich blick' in den Spiegel
| Mi guardo allo specchio
|
| Und mach' mich schön
| E rendimi bella
|
| Noch einen Martini
| Un altro Martini
|
| Einen kleinen Schluck für meinen Mut
| Un piccolo sorso per il mio coraggio
|
| Heut' sprech' ich ihn an
| Oggi gli parlo
|
| Heut Nacht wird alles gut
| Andrà tutto bene stasera
|
| Ich möchte die sein, die du an siehst
| Voglio essere quello che guardi
|
| Ich möchte die sein, die du küsst
| Voglio essere quello che baci
|
| Ich möchte die sein, die für immer
| Voglio essere quello per sempre
|
| An deiner Seite ist
| Al tuo fianco è
|
| Denn ich bin deine grosse Liebe
| Perché io sono il tuo grande amore
|
| Du weisst es nur noch nicht
| Solo che non lo sai ancora
|
| Die grosse Liebe deines Lebens
| Il grande amore della tua vita
|
| Bin ich
| sono
|
| Raus aus dem Taxi
| Scendi dal taxi
|
| Und rein in meine Discothek
| E nella mia discoteca
|
| Ich schliess' meine Augen
| chiudo i miei occhi
|
| Und dräng mich nach vorn
| E spingimi avanti
|
| Da wo er steht
| Dove si trova
|
| Ich such' seine Blicke
| Sto cercando il suo aspetto
|
| Noch hat er mich nicht geseh’n
| Ancora non mi ha visto
|
| Ich tanze für ihn
| ballo per lui
|
| Heut' Nacht wird es gescheh’n
| Accadrà stasera
|
| Ich möchte die sein, die du ansiehst
| Voglio essere quello che guardi
|
| Ich möchte die sein, die du küsst
| Voglio essere quello che baci
|
| Ich möchte die sein, die für immer
| Voglio essere quello per sempre
|
| An deiner Seite ist
| Al tuo fianco è
|
| Denn ich bin deine grosse Liebe
| Perché io sono il tuo grande amore
|
| Du weisst es nur noch nicht
| Solo che non lo sai ancora
|
| Die grosse Liebe deines Lebens
| Il grande amore della tua vita
|
| Bin ich
| sono
|
| Ich schliesse die Augen
| chiudo i miei occhi
|
| Ich hör' seine Stimme
| Sento la sua voce
|
| Er fragt: Hast du kurz Zeit
| Mi chiede: hai poco tempo?
|
| Auf einen Drink, vielleicht auch zwei
| Per un drink, forse due
|
| Oder 'ne ganze Ewigkeit
| O un'eternità
|
| Ich möchte die sein, die du ansiehst
| Voglio essere quello che guardi
|
| Ich möchte die sein, die du ansiehst
| Voglio essere quello che guardi
|
| Ich möchte die sein, die du ansiehst
| Voglio essere quello che guardi
|
| Ich möchte die sein, die du küsst
| Voglio essere quello che baci
|
| Ich möchte die sein, die für immer
| Voglio essere quello per sempre
|
| An deiner Seite ist
| Al tuo fianco è
|
| Denn ich bin deine grosse Liebe
| Perché io sono il tuo grande amore
|
| Du weisst es nur noch nicht
| Solo che non lo sai ancora
|
| Die grosse Liebe deines Lebens
| Il grande amore della tua vita
|
| Bin ich
| sono
|
| Die grosse Liebe deines Lebens
| Il grande amore della tua vita
|
| Bin ich | sono |