Traduzione del testo della canzone Меж нами... - Серебряная свадьба

Меж нами... (originale)

Меж нами проникал белый свет,
Он был так удивительно спет
Неведомою птицей без рук,
Но от неё остался лишь звук
И перо на сосновом бюро.
Меж нами только ветер и сон,
И этот ветер вряд ли спасёт.
И этот ветер шёл и молчал,
Никто-никто нам не обещал,
Что будет легко.
Легко…

(traduzione)

Tra noi penetrò la luce bianca,
Era così straordinariamente cantato
Un uccello sconosciuto senza mani
Ma di lei restava solo un suono
E una penna su un comò di pino.
Tra noi c'è solo vento e sonno,
E questo vento difficilmente salverà.
E questo vento se ne andò e tacque,
Nessuno ci ha promesso
Cosa sarà facile.
Facilmente…