Traduzione del testo della canzone Потанцевала... - Серебряная свадьба

Потанцевала... (originale)

Ей нравилися с детства Робин Гуды,
но ей встречалися одни верблюды!
Ей наплевали в трепетную душу
все четыре мужа…
Она пошла в любительскай театр,
играла Дездемон и Клеопатр.
Её достало!
Она устала!
Она отправилась в кабак потанцевать…
Она одна в ресторане
танцует средь пьяных компаний!
Она сегодня пропьёт всю зарплату
и не вернётся к этому гаду!
Ей завтра будет жаль пропитых денег!
Купила бы купальник и кофейник…
Купила бы… эх, купила…
Всё до копейки пропила!
Но как она плясала на столе?!
В недорогом, но кружевном белье…
Как ей кричали: «Браво!
Бис!»
ребята,
весёлые ребята из мясокомбината!
Она одна в ресторане
танцует средь пьяных компаний!
Она сегодня пропьёт всю зарплату
и не вернётся к этому гаду!

Потанцевала... (traduzione)

Le piacevano Robin Hood fin dall'infanzia,
ma ha incontrato solo cammelli!
Non le importava niente della sua anima tremante
tutti e quattro gli uomini...
È andata in un teatro amatoriale
interpretava Desdemona e Cleopatra.
Ne ha abbastanza!
Lei era stanca!
È andata all'osteria a ballare...
È sola al ristorante
ballando tra compagnie di ubriachi!
Oggi berrà l'intero stipendio
e non tornerà da questo bastardo!
Domani si sentirà dispiaciuta per i soldi ubriachi!
Comprerei un costume da bagno e una caffettiera...
Comprerei ... oh, comprerei ...
Ho bevuto tutto fino al centesimo!
Ma come ha fatto a ballare sul tavolo?!
In intimo economico ma di pizzo...
Come le gridavano: “Bravo!
Bis!"
ragazzi,
ragazzi divertenti dell'impianto di lavorazione della carne!
È sola al ristorante
ballando tra compagnie di ubriachi!
Oggi berrà l'intero stipendio
e non tornerà da questo bastardo!