Testi di Врозь - Серебряная свадьба

Врозь (originale)

А тот, которого целую я
Похож на тебя как две капли воды,
Но только без усов и бороды,
А так он ничего себе…
А та, которую целуешь ты,
Совсем не похожа на меня.
Она ничуть не замечательная,
И к тому же — дура.
Наши руки спят врозь…
Наши ноги спят врозь…
А глаза не спят, глаза глядят в потолок.
И этот потолок так одинок.
А мир, в котором существую я
Без тебя стал ужасен, опасен и глуп.
И я в нем качаюсь, как сломанный зуб
И скоро вывалюсь нафиг.
А мир, в котором существуешь ты
Стал без меня теплей и светлей
В нем стало легче без моих соплей
Ну и пожалуйста.
Наши руки спят врозь…
Наши ноги спят врозь…
А глаза не спят, глаза глядят в потолок.
И этот потолок так одинок.

(traduzione)

E quello che bacio
Sembra che ti piacciano due gocce d'acqua
Ma solo senza baffi e barba,
E così lui wow...
E quello che baci
Non mi assomiglia affatto.
Non è affatto fantastica.
E poi è stupido.
Le nostre mani dormono separate...
Le nostre gambe dormono divaricate...
E gli occhi non dormono, gli occhi guardano il soffitto.
E questo soffitto è così solitario.
E il mondo in cui esisto
Senza di te, sono diventato terribile, pericoloso e stupido.
E ci dondolo come un dente rotto
E presto sarò fuori di testa.
E il mondo in cui esisti
È diventato più caldo e più luminoso senza di me
È diventato più facile senza il mio moccio
Bene, per favore.
Le nostre mani dormono separate...
Le nostre gambe dormono divaricate...
E gli occhi non dormono, gli occhi guardano il soffitto.
E questo soffitto è così solitario.