Traduzione del testo della canzone Я – Луна - Серебряная свадьба

Я – Луна (originale)

Меня презирают дворники
когда я иду домой под утро
меня не спасает пудра
и чёрные очки.
Выгляжу плохо
с каждым днем всё хуже
Я становлюсь все уже
уже, уже!
я --Луна
Я -Луна
я у вас такая одна
и темною ночью и среди белого дня
я улыбаюсь вам всем,
но скоро меня не станет совсем
и вы тогда узнаете
каким бывает небо без меня
я часто бываю взволнована
я очень преочень беспокоюсь
когда повышают голос
на меня подчас.
Когда, несмотря на моё обаянье
не ценят моё сиянье
Взгляните!
Я таю
таю, таю здесь и сейчас!

Я – Луна (traduzione)

I bidelli mi disprezzano
quando torno a casa la mattina
la polvere non mi salva
e occhiali neri.
Ho un brutto aspetto
peggiora ogni giorno
Divento già tutto
già, già!
io sono la luna
io sono la luna
io sono l'unico
e nella notte oscura e in pieno giorno
Sorrido a tutti voi
ma presto non lo sarò affatto
e poi lo saprai
com'è il cielo senza di me
Sono spesso eccitato
Sono molto molto preoccupato
quando alzano la voce
a me a volte.
Quando, nonostante il mio fascino
non apprezzare il mio splendore
Guarda!
mi sciolgo
sciogliendo, sciogliendo qui e ora!