Traduzione del testo della canzone Пилоты - Серебряная свадьба

Пилоты (originale)

Стою возле «патио-пицца»
Тобою забытая птица.
Ну, как тут не злиться,
ну, как тут не спиться,
ну как тут не самоубиться?!
Я прямо скажу и сурово,
вчера, в половине второго,
тебя повстречала с какой-то коровой,
с какой-то коровой безбровой!
Пилоты, пилоты, пилоты,
садитесь в свои самолёты!
Я птичка для вас!
Я вас жду через час
у входа!
Ты видишь, что сердце разбито,
что к сердцу бумажка прибита?!
Бумажка упала, вся жизнь пропала,
всё дальше слезами размыто!
Стою возле «патио-пицца»
Тобою забытая птица.
Ну, как тут не злиться,
ну, как тут не спиться,
ну как тут не самоубиться?!
Пилоты, пилоты, пилоты,
садитесь в свои самолёты!
Я птичка для вас!
Я вас жду через час
у входа!

Пилоты (traduzione)

Sono in piedi vicino alla "pizza del patio"
Uccello dimenticato.
Bene, come non arrabbiarsi qui,
bene, come puoi non dormire qui,
Ebbene, come non suicidarsi?!
Dirò con franchezza e severità
ieri, all'una e mezza,
ti ho incontrato con una mucca,
con una mucca senza sopracciglia!
Piloti, piloti, piloti
sali sui tuoi aerei!
Sono un uccello per te!
Ti aspetto tra un'ora
all'entrata!
Vedi che il cuore è spezzato
che un pezzo di carta è inchiodato al cuore?!
La carta è caduta, tutta la vita era andata,
sempre più sfocato con le lacrime!
Sono in piedi vicino alla "pizza del patio"
Uccello dimenticato.
Bene, come non arrabbiarsi qui,
bene, come puoi non dormire qui,
Ebbene, come non suicidarsi?!
Piloti, piloti, piloti
sali sui tuoi aerei!
Sono un uccello per te!
Ti aspetto tra un'ora
all'entrata!