Traduzione del testo della canzone There Will Be Blood Tonight - Lizzy Borden

There Will Be Blood Tonight (originale)

Eye of newt for gods of love and war down to the dawn and down before us
We pray and dance and scheme
And conjure pagan ritual lust
We cast our spell into the sky
We sacrifice a life to live, some one must die
He’s calling, he’s calling, he’s calling
There will be blood tonight
A sacrificial lamb in white
There will be blood tonight
The ceremony flames ignite
There will be blood tonight
A virgin drowns in the sea of light
Come all you faithful while the moon’s full
Just believe and thy work will be done here
The council for the cauldron
Secret coven, reach for clear
The holy spirit gemini
The seven sisters two of nine
Now wait for the sign
He’s coming, he’s coming, he’s coming
There will be blood tonight
Messiah come reveal your light
There will be blood tonight
Our sacred shadow rise to life
There will be blood tonight
A hanged man soul is our dark knight
From him which is witch’s to come
Salvation for archangel’s son
Washed our sins with his own blood
Drowning rats die in the flood
He who’s faithful he who’s bled
The first begotten of the dead
Eat her flesh and burn with fire
The keys to hell for your desire

There Will Be Blood Tonight (traduzione)

Occhio di tritone per gli dei dell'amore e della guerra fino all'alba e davanti a noi
Preghiamo, balliamo e progettiamo
E evoca la lussuria rituale pagana
Lanciamo il nostro incantesimo nel cielo
Sacrifichiamo una vita per vivere, qualcuno deve morire
Sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
Ci sarà sangue stasera
Un agnello sacrificale in bianco
Ci sarà sangue stasera
Le fiamme della cerimonia si accendono
Ci sarà sangue stasera
Una vergine annega nel mare di luce
Venite tutti voi fedeli mentre la luna è piena
Credi solo e il tuo lavoro sarà fatto qui
Il consiglio per il calderone
Congrega segreta, cerca di liberarti
I gemelli dello spirito santo
Le sette sorelle due di nove
Ora aspetta il segno
Sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando
Ci sarà sangue stasera
Messia vieni a rivelare la tua luce
Ci sarà sangue stasera
La nostra sacra ombra prende vita
Ci sarà sangue stasera
L'anima di un impiccato è il nostro cavaliere oscuro
Da lui che deve venire la strega
Salvezza per il figlio dell'arcangelo
Lavò i nostri peccati con il suo stesso sangue
I topi che affogano muoiono nell'inondazione
Chi è fedele chi sanguina
Il primogenito dei morti
Mangia la sua carne e brucia con il fuoco
Le chiavi dell'inferno per il tuo desiderio