Traduzione del testo della canzone We Only Come out at Night - Lizzy Borden

We Only Come out at Night (originale)

The streets are paved with savage dust
They torture love come cum they must
Feel the night with the smell of lust
Intoxicates the air
Feel your flesh it makes me whole
It makes me cold your love I stole
The one you hold you’ll never know
She sold her soul beware
There all out there now, I’ll take you there
There out on the move, ga, ga, god knows where
The dirty girls all bent on pleasure
Extort the greedy sex offenders
Creature comforts never end her
Lust for life for love
The sinful ways of wickedness
Alluring power of decadence
Never lonely loneliness
The affair is never fair
The lights glow far from star to star
In Zanzibar
The calling card, your love is hard in Zanzibar
One look one touch, a touch too much in Zanzibar
The fantasy seems real to me in Zanzibar

We Only Come out at Night (traduzione)

Le strade sono lastricate di polvere selvaggia
Torturano l'amore e lo sperma devono
Senti la notte con l'odore della lussuria
Inebria l'aria
Senti la tua carne, mi rende integro
Mi fa freddo il tuo amore che ho rubato
Quello che tieni non lo saprai mai
Ha venduto la sua anima, attenzione
Sono tutti là fuori ora, ti porterò lì
Là fuori in movimento, ga, ga, dio sa dove
Le ragazze sporche si sono tutte piegate al piacere
Estorcere gli avidi autori di reati sessuali
Le comodità delle creature non la finiscono mai
Desiderio di vita per amore
Le vie peccaminose della malvagità
Potere seducente della decadenza
Mai solitudine solitaria
La faccenda non è mai giusta
Le luci brillano lontano da una stella all'altra
A Zanzibar
Il biglietto da visita, il tuo amore è difficile a Zanzibar
Uno sguardo un tocco, un tocco di troppo a Zanzibar
La fantasia mi sembra reale a Zanzibar