Traduzione del testo della canzone Live Forever - Lizzy Borden

Live Forever (originale)

I’m on the inside looking through
The Mask of Death we both knew
The time would come for us to choose
To run away from it all
I wanna fall asleep tonight
Beware away into the night
I won’t look away
I can’t watch go out the light
I will be forever
Meet you on the other side
We’re in this thing together
I’m on the outside break 'n' free
Now I have immortality
This is the end of destiny
Come run away from it all
You’re gonna fall asleep tonight
All Alone and dressed in white
And for the dead the candle light
Burns the night away
Wicked schemes come out at night
Blinding us together
Meet you on the other side
Kiss to kill surrender
Can you feel the darkness grow?
The rush the black the never
Only those who o one knows
Are lost and gone forever
Forever, forever
We’re gonna fall asleep tonight
Time has come for us to run
We will die alone tonight
By poison and by dagger
It is the death of love that remember this
Forget me not, no never
This will be love tragedy
The two of us whoever
Meet you on the other side
Where we will live forever
Forever, forever

Live Forever (traduzione)

Sto dando un'occhiata
La maschera della morte che conoscevamo entrambi
Sarebbe giunto il momento per noi di scegliere
Per scappare da tutto
Voglio addormentarmi stanotte
Stai attento nella notte
Non distoglierò lo sguardo
Non riesco a guardare spegnere la luce
Sarò per sempre
Ci vediamo dall'altra parte
Siamo in questa cosa insieme
Sono in pausa e sono libero
Ora ho l'immortalità
Questa è la fine del destino
Vieni a scappare da tutto
Ti addormenterai stanotte
Tutto solo e vestito di bianco
E per i morti la luce della candela
Brucia la notte
I piani malvagi escono di notte
Accecandoci insieme
Ci vediamo dall'altra parte
Bacia per uccidere la resa
Riesci a sentire l'oscurità crescere?
La fretta il nero il mai
Solo chi lo sa
Sono persi e spariti per sempre
Per sempre per sempre
Stanotte ci addormenteremo
È giunto il momento per noi di correre
Moriremo da soli stanotte
Dal veleno e dal pugnale
È la morte dell'amore a ricordarlo
Non ti scordar di me, no mai
Questa sarà una tragedia d'amore
Noi due chiunque
Ci vediamo dall'altra parte
Dove vivremo per sempre
Per sempre per sempre