Traduzione del testo della canzone Human Nature - Tarrus Riley

Human Nature (originale)

1st Verse
Looking out
Across the night-time
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs
2nd Verse
Get me out
Into the night-time
Four walls won’t hold me tonight
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite
Chorus
If they say —
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
If they say —
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
3rd Verse
Reaching out
To touch a stranger
Electric eyes are ev’rywhere
See that girl
She knows I’m watching
She likes the way I stare
Chorus
If they say —
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
If they say —
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
I like livin' this way
I like lovin' this way
(Instrumental section)
4th Verse
Looking out
Across the loneliness
The city’s heart begins to beat
Reaching out
I touch her shoulder
I’m dreaming of the street
Chorus
If they say —
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
If they say —
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
I like livin' this way

Human Nature (traduzione)

1° versetto
Guardando fuori
Per tutta la notte
La città strizza l'occhio a un occhio insonne
Ascolta la sua voce
Scuoti la mia finestra
Dolci sospiri seducenti
2° verso
Portami via
Nella notte
Quattro mura non mi terranno stanotte
Se questa città
È solo una mela
Allora fammi dare un boccone
Coro
Se dicono —
Perché, perché, digli che è la natura umana
Perché, perché, mi fa in quel modo
Se dicono —
Perché, perché, digli che è la natura umana
Perché, perché, mi fa in quel modo
3° Versetto
Raggiungere
Per toccare uno sconosciuto
Gli occhi elettrici sono ovunque
Vedi quella ragazza
Sa che sto guardando
Le piace il modo in cui fisso
Coro
Se dicono —
Perché, perché, digli che è la natura umana
Perché, perché, mi fa in quel modo
Se dicono —
Perché, perché, digli che è la natura umana
Perché, perché, mi fa in quel modo
Mi piace vivere in questo modo
Mi piace amare in questo modo
(Sezione strumentale)
4° verso
Guardando fuori
Attraverso la solitudine
Il cuore della città inizia a battere
Raggiungere
Le tocco la spalla
Sto sognando la strada
Coro
Se dicono —
Perché, perché, digli che è la natura umana
Perché, perché, mi fa in quel modo
Se dicono —
Perché, perché, digli che è la natura umana
Perché, perché, mi fa in quel modo
Mi piace vivere in questo modo