Traduzione del testo della canzone Away - Toadies

Away (originale)

You say forever
And I confess I shiver
You say hope
I say that’s where I’m goin'
To be in the shade
The oldest trees above my head
When I’m away, I know in my heart
There is a heaven
If I’m out hunting
Come right on in, yeah
And even when I’m gone
My doors are always open
And if I’m asleep
Make sure my blanket covers me, yeah
When I’m away, I know in my heart
There is a heaven
When i’m away
To be in the shade
The oldest trees above my head
When I’m away, I know in my heart
There is a heaven
come right on in, yeah

(traduzione)

Tu dici per sempre
E confesso che rabbrividisco
Tu dici speranza
Dico che è lì che sto andando
Essere all'ombra
Gli alberi più vecchi sopra la mia testa
Quando sono via, lo so nel mio cuore
C'è un paradiso
Se sono fuori a caccia
Entra subito, sì
E anche quando non ci sarò più
Le mie porte sono sempre aperte
E se sto dormendo
Assicurati che la mia coperta mi copra, sì
Quando sono via, lo so nel mio cuore
C'è un paradiso
Quando sono via
Essere all'ombra
Gli alberi più vecchi sopra la mia testa
Quando sono via, lo so nel mio cuore
C'è un paradiso
vieni subito dentro, sì