Traduzione del testo della canzone Possum Kingdom - Toadies

Possum Kingdom (originale)

Make up your mind,
decide to walk with me,
around the lake tonight
around the lake tonight.
by my side.
by my side.
Im not gonna lie,
i’ll not be a gentlemen.
Behind the boat-house,
ill show you my dark secret.
Im not gonna lie
I want you for mine.
My blushing bride.
My lover be my lover yea.
Dont be afraid
I didn’t mean to scare you
so help me Jesus.
I can primise you
you will stay as beautiful
with dark hair, and soft skin…
forever.
forever.
Make up your mind
make up your mind
and i’ll promise you
i will treat you well,
my sweet angel
so help me Jesus.
Give it up to me give it up to me do you wanna be my angel?
above (x 3)
So help me.
Be my angel.
Be my angel.
Be my angel.
Do you wanna die?
(x 7)
Well I promise you
I will treat you well,
my sweet angel.
So help me Jesus.
Jesus
Jesus
Jesus.

(traduzione)

Deciditi,
decidi di camminare con me,
intorno al lago stasera
intorno al lago stasera.
dalla mia parte.
dalla mia parte.
Non mentirò,
non sarò un gentiluomo.
Dietro la rimessa delle barche,
ti mostrerò il mio oscuro segreto.
Non mentirò
Ti voglio per il mio.
La mia sposa arrossita.
Il mio amante sii il mio amante sì.
Non avere paura
Non volevo spaventarti
quindi aiutami Gesù.
Posso prepararti
rimarrai come bella
con i capelli scuri e la pelle morbida...
per sempre.
per sempre.
Deciditi
prendi una decisione
e te lo prometto
ti tratterò bene,
il mio dolce angelo
quindi aiutami Gesù.
Rinuncia a me lascialo a me vuoi essere il mio angelo?
sopra (x 3)
Quindi aiutami.
Sii il mio angelo.
Sii il mio angelo.
Sii il mio angelo.
Vuoi morire?
(x 7)
Bene, te lo prometto
Ti tratterò bene,
il mio dolce angelo.
Allora aiutami Gesù.
Gesù
Gesù
Gesù.