Traduzione del testo della canzone Hell in High Water - Toadies

Hell in High Water (originale)

Deep in the water, I made my home
Followed my lover here, but she left me all alone
She don’t like it, like it like I do
Why don’t you come and see me, beneath the waves
Maybe you visit, maybe you stay
If you like it, like it like I do
Do you like it, like it like I do?
Now you go to meeting, when Sunday comes
Then you come see me baby, we’ll have some fun
Maybe you like it, like it like I do
Out in the water, out in the sea
I’m waiting, lover, for you to come to me
You’re gonna like it, like it like I do
Now tell me
Do you like it it, like it like I do?
I am hell in high water
And I never sleep, so watch your daughters
And stay out of the deep
Unless you like it, like it like I do
Do you?
Now tell me
Do you like it, like it like I do?

Hell in High Water (traduzione)

Nel profondo dell'acqua, ho fatto la mia casa
Ha seguito il mio amante qui, ma mi ha lasciato tutto solo
Non le piace, le piace come me
Perché non vieni a trovarmi, sotto le onde
Forse visiti, forse rimani
Se ti piace, piace a me
Ti piace, come piace a me?
Ora vai alla riunione, quando arriva la domenica
Poi vieni a trovarmi piccola, ci divertiremo un po'
Forse ti piace, come piace a me
Fuori nell'acqua, fuori nel mare
Sto aspettando, amore, che tu venga da me
Ti piacerà, come piace a me
Ora dimmi
Ti piace, come piace a me?
Sono l'inferno in acqua alta
E non dormo mai, quindi tieni d'occhio le tue figlie
E stai fuori dal profondo
A meno che non ti piaccia, come piace a me
Fai?
Ora dimmi
Ti piace, come piace a me?