Traduzione del testo della canzone Happy Face - Toadies

Happy Face (originale)

I try to wish you away
I’ll do more than wishin’someday
No no no more son of a bitch
No no no more wishin'
No no no more son of a bitch
No more happyface!
You and I have nothin’more to say
We’ll do more than talkin’someday
No no no more son of a bitch
No no no more talkin'
No no no more son of a bitch
No more happyface!
No no no more son of a bitch
No no no more talkin'
No no no more son of a bitch
No more happyface
If I could find
the will
to KILL!
Here we go again
No no no more son of a bitch
No no no no more son of a bitch
No no no more son of a bitch
No more happy face
If I Could find
the will
to KILL
Well, I’ll kill you son of a bitch!

(traduzione)

Cerco di augurarti di andartene
Farò più che desiderare un giorno
No no non più figlio di puttana
No no non più desideri
No no non più figlio di puttana
Niente più faccia felice!
Io e te non abbiamo altro da dire
Faremo più che parlare un giorno
No no non più figlio di puttana
No no non più parlare
No no non più figlio di puttana
Niente più faccia felice!
No no non più figlio di puttana
No no non più parlare
No no non più figlio di puttana
Niente più faccia felice
Se riuscissi a trovare
la volontà
uccidere!
Ci risiamo
No no non più figlio di puttana
No no no non più figlio di puttana
No no non più figlio di puttana
Niente più faccia felice
Se potessi trovare
la volontà
uccidere
Bene, ti ucciderò figlio di puttana!