Traduzione del testo della canzone 100 - Chromeo

100 (originale)

Something to say
When you’re so far away
And everything flies right by like a dream
You’re stuck in your tracks
There’s no turning back
I wish I could hold you close inside of me
Girl if it’s alright
A hundred percent
It’s intellectual, I wanna let you know
I won’t let you go, until you say, «Please»
How could you forget
The way that we met?
The street corner lights on fire like a dream
And since you been gone
It’s been to each his own now
We’ll never be side by side, or so it seems
A hundred percent
You and I
Baby we go side by side
Me and you
Tell me what we’re gonna do (x3)

(traduzione)

Qualcosa da dire
Quando sei così lontano
E tutto vola come un sogno
Sei bloccato nelle tue tracce
Non si torna indietro
Vorrei poterti tenere stretto dentro di me
Ragazza se va bene
Cento per cento
È intellettuale, voglio farti sapere
Non ti lascerò andare finché non dirai "Per favore"
Come hai potuto dimenticare
Il modo in cui ci siamo incontrati?
L'angolo della strada si accende come un sogno
E da quando te ne sei andato
È stato per ciascuno il suo ora
Non saremo mai fianco a fianco, o almeno così sembra
Cento per cento
Io e te
Tesoro, andiamo fianco a fianco
Io e te
Dimmi cosa faremo (x3)