Traduzione del testo della canzone Clorox Wipe - Chromeo

Clorox Wipe (originale)

If I could reincarnate
Tonight
I would be your Clorox wipe
'Cause I know in this climate
You might
Finally want me in your life
I’ll be your Clorox wipe
(I'll be your Clorox wipe)
I’ll be your Clorox wipe
(I'll be your Clorox wipe)
I’ll be your Clorox wipe
(I'll be your Clorox wipe)
I could be your Clorox wipe
I would have a purpose
I’ll be at your service
Let me wipe your surface
'Cause that don’t make me nervous
I’ll be so effective
You won’t be affected
I’m not trying to be your man
I’m just your disinfectant
If I could reincarnate
Tonight
I would be your Clorox wipe
'Cause I know in this climate
You might
Finally want me in your life
I’ll be your Clorox wipe
(I'll be your Clorox wipe)
I’ll be your Clorox wipe
(I'll be your Clorox wipe)
I’ll be your Clorox wipe
(I'll be your Clorox wipe)
I could be your Clorox wipe
It would be so nice
If we could reunite
You took me for granted now you’re paying twice the price
And I will feel superior
All up in your areas
I can keep your loving, I’ll just kill all the bacteria
If I could reincarnate
Tonight
I would be your Clorox wipe
'Cause I know in this climate
You might
Finally want me in your life
I’ll be your Clorox wipe
(I'll be your Clorox wipe)
I’ll be your Clorox wipe
(I'll be your Clorox wipe)
I’ll be your Clorox wipe
(I'll be your Clorox wipe)
I could be your Clorox wipe
So let me wipe you down, wipe you down
Let me wipe you down, wipe you down
So let me wipe you down, wipe you down
So let me wipe you down, wipe you down
So let me wipe you down, wipe you down
So let me wipe you down, wipe you down
So let me wipe you down, wipe you down
So let me wipe you down, wipe you down
So let me wipe you down, wipe you down
I’m not too cool for scrubbing
I’m not too good to clean
Let me do the legwork
And what comes in between
I’m not too cool for scrubbing
I’m not too good to clean
Let me do the legwork
And what comes in between
Now all your countertops I’ll (Wipe 'em)
And your groceries I’ll (Wipe 'em)
And your doorknobs I’ll (Wipe 'em)
And your set of keys I’ll (Wipe 'em)
Now all your countertops I’ll (Wipe 'em)
And your groceries I’ll (Wipe 'em)
And your doorknobs I’ll (Wipe 'em)
And your set of keys I’ll (Wipe 'em)
Now all your countertops I’ll (Wipe 'em)
And your groceries I’ll (Wipe 'em)
And your doorknobs I’ll (Wipe 'em)
And your set of keys I’ll (Wipe 'em)
Now all your countertops I’ll (Wipe 'em)
And your groceries I’ll (Wipe 'em)
And your doorknobs I’ll (Wipe 'em)
And your set of keys I’ll (Wipe 'em)

(traduzione)

Se potessi reincarnarmi
Questa sera
Sarei la tua salvietta Clorox
Perché lo so in questo clima
Tu potresti
Finalmente mi vuoi nella tua vita
Sarò la tua salvietta Clorox
(Sarò il tuo panno Clorox)
Sarò la tua salvietta Clorox
(Sarò il tuo panno Clorox)
Sarò la tua salvietta Clorox
(Sarò il tuo panno Clorox)
Potrei essere la tua salvietta Clorox
Avrei uno scopo
Sarò al tuo servizio
Lascia che ti pulisca la superficie
Perché questo non mi rende nervoso
Sarò così efficace
Non sarai interessato
Non sto cercando di essere il tuo uomo
Sono solo il tuo disinfettante
Se potessi reincarnarmi
Questa sera
Sarei la tua salvietta Clorox
Perché lo so in questo clima
Tu potresti
Finalmente mi vuoi nella tua vita
Sarò la tua salvietta Clorox
(Sarò il tuo panno Clorox)
Sarò la tua salvietta Clorox
(Sarò il tuo panno Clorox)
Sarò la tua salvietta Clorox
(Sarò il tuo panno Clorox)
Potrei essere la tua salvietta Clorox
Sarebbe così bello
Se potessimo riunirci
Mi hai dato per scontato ora stai pagando il doppio del prezzo
E mi sentirò superiore
Tutto nelle tue aree
Posso mantenere il tuo amore, ucciderò tutti i batteri
Se potessi reincarnarmi
Questa sera
Sarei la tua salvietta Clorox
Perché lo so in questo clima
Tu potresti
Finalmente mi vuoi nella tua vita
Sarò la tua salvietta Clorox
(Sarò il tuo panno Clorox)
Sarò la tua salvietta Clorox
(Sarò il tuo panno Clorox)
Sarò la tua salvietta Clorox
(Sarò il tuo panno Clorox)
Potrei essere la tua salvietta Clorox
Quindi lascia che ti asciughi, ti asciughi
Lascia che ti asciughi, ti asciughi
Quindi lascia che ti asciughi, ti asciughi
Quindi lascia che ti asciughi, ti asciughi
Quindi lascia che ti asciughi, ti asciughi
Quindi lascia che ti asciughi, ti asciughi
Quindi lascia che ti asciughi, ti asciughi
Quindi lascia che ti asciughi, ti asciughi
Quindi lascia che ti asciughi, ti asciughi
Non sono troppo cool per strofinare
Non sono troppo bravo per pulire
Fammi fare il lavoro di gambe
E cosa c'è in mezzo
Non sono troppo cool per strofinare
Non sono troppo bravo per pulire
Fammi fare il lavoro di gambe
E cosa c'è in mezzo
Ora tutti i tuoi controsoffitti li pulirò (li pulirò)
E i tuoi generi alimentari li pulirò (li pulirò)
E le tue maniglie delle porte le farò (pulirle)
E il tuo set di chiavi io (li cancellerò)
Ora tutti i tuoi controsoffitti li pulirò (li pulirò)
E i tuoi generi alimentari li pulirò (li pulirò)
E le tue maniglie delle porte le farò (pulirle)
E il tuo set di chiavi io (li cancellerò)
Ora tutti i tuoi controsoffitti li pulirò (li pulirò)
E i tuoi generi alimentari li pulirò (li pulirò)
E le tue maniglie delle porte le farò (pulirle)
E il tuo set di chiavi io (li cancellerò)
Ora tutti i tuoi controsoffitti li pulirò (li pulirò)
E i tuoi generi alimentari li pulirò (li pulirò)
E le tue maniglie delle porte le farò (pulirle)
E il tuo set di chiavi io (li cancellerò)