Traduzione del testo della canzone C'est facile de se moquer - Les Wampas

C'est facile de se moquer (originale)

J’ai tres tres bien connu une fille moi
Qui parlait a son poisson rouge
Quand il est mort elle a pleure
Elle a meme failli se suicider!
Mais y a qu’avec lui qu’elle s’evadait
Y avait qu’lui qui savait vraiment qui elle etait
Y avait qu’lui qui comprenait
Peut-etre bien que c’etait vrai… C’est facile… etc (parlé)
J’vais faire lalalala Lala la la la lala la
Lala la la la lala la C’est facile de s’moquer

(traduzione)

Conoscevo una ragazza molto molto bene
Che stava parlando con il suo pesce rosso
Quando è morto lei ha pianto
Si è persino quasi suicidata!
Ma solo con lui è scappata
Solo lui sapeva davvero chi fosse
Solo lui ha capito
Forse era vero... è facile... ecc. (parlato)
Ho intenzione di fare lalalala Lala la la la la la la
Lala la la la la la la È facile prendere in giro