Traduzione del testo della canzone Quelle joie le Rock' n' Roll - Les Wampas

Quelle joie le Rock' n' Roll (originale)

Quelle joie le rock’n roll, oui quelle joie Quelle joie de chanter yeah yeah
yeah
Quelle joie de pouvoir s’exprimer
Quelle joie de chanter shalala
Quelle joie de chanter n’importe quoi Quelle joie le rock’n roll Quelle joie de
chanter wha whaou
Quelle joie de chanter n’importe où
Ce n’est pas la musique du diable
C’est comme faire l’amour sur le sable Quelle joie le rock’n roll
(parlé)J'espère que vous avez aimé le nouveau disque que nous avons enregistré
pour vous, dans la joie, la sueur, dans les larmes aussi parfois.
J’espère surtout que ça vous aura donné envie de faire pareil.
Allez, salut,
à bientôt !
Quelle joie le rock’n roll !
Quelle joie de chanter le rock’n roll
Quelle joie de danser.
Ca">(parlé)J'espère que vous avez aimé le nouveau disque que nous avons
enregistré pour vous, dans la joie, la sueur, dans les larmes aussi parfois.
J’espère surtout que ça vous aura donné envie de faire pareil.
Allez, salut,
à bientôt !
Quelle joie le rock’n roll !
Quelle joie de chanter le rock’n roll
Quelle joie de danser.

(traduzione)

Che gioia rock 'n roll, sì che gioia Che gioia cantare sì sì
Sì
Che gioia potersi esprimere
Che gioia cantare shalala
Che gioia cantare qualsiasi cosa Che gioia per il rock 'n roll Che gioia per
canta whoa whoa
Che gioia cantare ovunque
Non è la musica del diavolo
È come fare l'amore sulla sabbia Che gioia il rock'n roll
(parlato) Spero ti sia piaciuto il nuovo disco che abbiamo fatto
per te, nella gioia, nel sudore, a volte anche nelle lacrime.
Soprattutto, spero che ti abbia ispirato a fare lo stesso.
Ci vediamo,
A presto !
Che gioia rock'n'roll!
Che gioia cantare rock'n roll
Che gioia ballare.
Ca">(parlato)Spero ti sia piaciuto il nuovo disco che abbiamo
registrato per te, nella gioia, nel sudore, a volte anche nelle lacrime.
Soprattutto, spero che ti abbia ispirato a fare lo stesso.
Ci vediamo,
A presto !
Che gioia rock'n'roll!
Che gioia cantare rock'n roll
Che gioia ballare.