Traduzione del testo della canzone Ver de terre - Les Wampas

Ver de terre (originale)

Ouais, c’est la danse la plus pourrie
Qu’on ait jamais inventée
Faut vraiment être un abruti
Pour avoir envie de la danser
Ouais c’est la danse des attardés
Des punks et des alcooliques
Faut vraiment être inadapté
Pour danser comme un lombric
Dansez le ver de terre
Vous verrez c’est super
Vous vous roulerez par terre
Et vous renierez père et mère
Dansez le ver de terre
Vous verrez c’est super
Et si vous en crevez
Vous vous retrouverez en enfer
C’est peut-être pas alternatif
Non ça c’est sûr c’est pas branché
Mais c’est plus drôle que les manifs
On s’fait pas taper dans le nez

Ver de terre (traduzione)

Sì, è il ballo più cattivo
Che abbiamo mai inventato
Devi essere davvero un cretino
A volerlo ballare
Sì, è il ballo dei ritardati
Punk e alcolisti
Dev'essere davvero inadatto
Ballare come un lombrico
Balla il verme
Vedrai che è fantastico
Rotolerai per terra
E rinnegherai padre e madre
Balla il verme
Vedrai che è fantastico
E se muori
Finirai all'inferno
Potrebbe non essere un'alternativa
No, questo è certo, non è connesso
Ma è più divertente delle dimostrazioni
Non ci prendiamo un pugno nel naso