Traduzione del testo della canzone Motorhead - Motörhead

Motorhead (originale)

Sunrise wrong side of another day
Sky-high and six thousand miles away
Don’t know how long I’ve been awake
Wound up in an amazing state
Can’t get enough and you know its righteous stuff
Goes up like prices at Christmas
Motorhead
You can call me Motorhead alright
Braindead total amnesia
Get some mental anaesthesia
Don’t move, I’ll shut the door and kill the lights
I guess I’ll see ya all on the ice
All good clean fun, have another stick of gum
Man you look better already
Motorhead
You can call me Motorhead, alright
Fourth day, five day marathon
We’re moving like a parallelogram
Don’t move, I’ll shut the door and kill the lights
If I can’t be wrong, I must be right
I should be tired, and all I am is wired
Ain’t felt this good for an hour
Motorhead
You can call me Motorhead, all night

Motorhead (traduzione)

Alba dal lato sbagliato di un altro giorno
Altissimo e distante seimila miglia
Non so da quanto tempo sono stato sveglio
Ferito in uno stato incredibile
Non ne ho mai abbastanza e conosci le sue cose giuste
Sale come i prezzi a Natale
Testa di motore
Puoi chiamarmi Motorhead, va bene
Amnesia totale mortale
Fatti un po' di anestesia mentale
Non muoverti, chiuderò la porta e spegnerò le luci
Immagino che ci vedremo tutti sul ghiaccio
Buon divertimento pulito, prendi un altro bastoncino di gomma
Amico, stai già meglio
Testa di motore
Puoi chiamarmi Motorhead, va bene
Quarto giorno, cinque giorni di maratona
Ci muoviamo come un parallelogramma
Non muoverti, chiuderò la porta e spegnerò le luci
Se non posso sbagliarmi, devo avere ragione
Dovrei essere stanco e tutto ciò che sono è cablato
Non mi sentivo così bene per un'ora
Testa di motore
Puoi chiamarmi Motorhead, tutta la notte